Tłumaczenia dla hasła „barvne“ w angielsko » słoweński słowniku

I . barge [bɑ:ʤ] RZ.

barge (for cargo)

tovorni čoln r.m.

barge (for pleasure)

barka r.ż.

II . barge [bɑ:ʤ] CZ. cz. nieprzech. to barge into sb

barge

zaleteti se v koga

III . barge [bɑ:ʤ] CZ. cz. przech.

to barge one's way through sth

utreti si poti skozi kaj

to barge one's way to the front

preriniti se naprej

bar·on [ˈbærən] RZ.

baron

baron r.m.

press baron

časopisni magnat

bar·rage [ˈbærɑ:(d)ʒ] RZ.

1. barrage WOJSK.:

barrage

zaporno obstreljevanje n

2. barrage przen.:

barrage

toča r.ż.

they received a barrage of criticism

kritike so kar deževale

a barrage of questions

toča vprašanj

a barrage of questions

ploha vprašanj

3. barrage Brit (barrier):

barrage

jez r.m.

bar·ring [ˈbɑ:rɪŋ] PRZYIM.

barring

razen +D.

barring any unexpected delays

če ne bo nepredvidenih zamud

bar·ri·er [ˈbæriər] RZ.

barrier

ovira r.ż.

barrier (man-made)

zapora r.ż.

barrier (at railway station)

zapornica r.ż.

I . ba·roque [bəˈrɒk] PRZYM.

baroque

baročen

II . ba·roque [bəˈrɒk] RZ. no l.mn. the baroque

baroque

barok r.m.

bar·my [ˈbɑ:mi] PRZYM. esp Brit pot.

barmy

trčen

barmy

prismojen

barbed [bɑ:bd] PRZYM.

1. barbed hook, arrow:

barbed

z zazobkom

2. barbed przen. (hurtful):

barbed

zbadljiv

bar·ley [ˈbɑ:li] RZ. no l.mn.

barley

ječmen r.m.

ˈbar·man RZ.

barman

barman r.m.

barman

točaj r.m.

bar·rel [ˈbærəl] RZ.

1. barrel (container):

barrel

sod r.m.

2. barrel (measure):

barrel

sodček r.m.

3. barrel of a gun, cannon:

barrel

cev r.ż.

a barrel of laughs

zelo zabaven

bar·ren [ˈbærən] PRZYM.

1. barren:

barren man, animal, plant

neploden

barren man, animal, plant

jalov

barren landscape

nerodoviten

2. barren przen.:

barren

neproduktiven

bar·row [ˈbærəʊ] RZ.

1. barrow (wheelbarrow):

barrow

samokolnica r.ż.

2. barrow (cart):

barrow

voziček r.m.

I . bar·ter [ˈbɑ:təʳ] RZ.

barter

blagovna menjava r.ż.

II . bar·ter [ˈbɑ:təʳ] CZ. cz. nieprzech.

barter

trgovati

barter

menjati

to barter for sth

zamenjati za kaj

III . bar·ter [ˈbɑ:təʳ] CZ. cz. przech.

barter for

menjati [f. dk. zamenjati ]za

bar·ber [ˈbɑ:bəʳ] RZ.

barber

brivec r.m.

barber

frizer r.m. za moške

bare·ly [ˈbeəli] PRZYSŁ.

1. barely (hardly):

barely

komaj

2. barely (scantily):

barely

skromno

I . bar [bɑ:ʳ] RZ.

1. bar (long rigid object):

bar

drog r.m.

bar of a cage

železna palica r.ż.

to be behind bars

biti za rešetkami

2. bar (in shape of bar):

bar of chocolate

tablica r.ż.

bar of soap

kos r.m.

a bar of gold

palica zlata

3. bar (band of colour):

bar

proga r.ż.

4. bar Brit (heating element):

bar

cev r.ż. v električnem grelcu

5. bar (obstacle):

bar

ovira r.ż.

6. bar:

bar (for drinking)

bar r.m.

bar (for drinking)

pivnica r.ż.

bar (counter)

pult r.m.

7. bar MUZ.:

bar

takt r.m.

II . bar <-rr-> [bɑ:ʳ] CZ. cz. przech.

1. bar (fasten):

bar

zapahniti

2. bar (obstruct):

bar

ovirati

3. bar (prohibit):

bar something

prepovedati

bar something somebody

izključiti

III . bar [bɑ:ʳ] PRZYIM.

bar

razen +D.

bar none

[vsi] brez izjeme

barb [bɑ:b] RZ.

1. barb of hook, arrow:

barb

zazobek r.m.

2. barb (insult):

barb

zbadljivka r.ż.

bard [bɑ:d] RZ. lit.

bard

pesnik r.m.

bard

bard r.m.

the Bard of Avon

Shakespeare

barf [bɑ:f] CZ. cz. nieprzech. Am pot.!

barf

kozlati [f. dk. skozlati]