Tłumaczenia dla hasła „bazúko“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

ba·zaar [bəˈzɑ:ʳ] RZ.

bazaar

bazar r.m.

I . az·ure [ˈæʒəʳ] RZ.

azure

modrina r.ż.

azure

azur r.m.

II . az·ure [ˈæʒəʳ] PRZYM.

azure

sinji

azure

azuren

ga·zump [gəˈzʌmp] CZ. cz. przech. Brit Aus pot. to gazump sb

gazump

prevarati koga pri prodaji hiše, tako da lastnik sprejme novo, višjo ponudbo

I . back [bæk] RZ.

1. back (of body):

back

hrbet r.m.

to put one's back out

pretegniti se

back to back

s hrbtom proti hrbtu

2. back:

back (not front) of building, page

zadnja stran r.ż.

back of car

zadek r.m.

back of chair

naslonjalo n

back (in car)

zadnji sedež(i) r.m. l.mn.

Ted is round the back [or out back]

Ted je zunaj za hišo

at [or in] the back of the bus/book

na zadnjih sedežih avtobusa/na koncu knjige

at the back of the theatre

v zadnji vrsti v gledališču

back to front

narobe obrnjen

back of the hand

hrbet dlani

back of the head

zatilje

back of the leg

meča

3. back SPORT:

back

branilec(branilka) r.m. (r.ż.)

to get off sb's back

pustiti koga pri miru

to get sb's back up

razjeziti koga

to know sth like the back of one's hand

zelo dobro poznati kaj

in [or at] the back of one's mind

v podzavesti koga

to put one's back into sth

vneto se lotiti nečesa

II . back [bæk] PRZYM.

1. back backmost (rear):

back

zadnji

back pocket

zadnji žep

back seat

zadnji sedež

back tooth

kočnik

2. back (of body):

back

hrbten

3. back (old):

back

star

back issue

stara številka revije

III . back [bæk] PRZYSŁ.

1. back (to previous place):

back

nazaj

there and back

tja in nazaj

back and forth

sem in tja

I'll be back

vrnil se bom

2. back (to past):

as far back as I can remember

odkar pomnim

that was back in 1950

to je bilo [daljnega] leta 1950

two months back

pred dvema mesecema

IV . back [bæk] CZ. cz. przech.

1. back (support):

back

podpirati [f. dk. podpreti]

to back a horse

staviti na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

vzvratno je zapeljala v garažo

3. back (accompany):

back

spremljati

he was backed by piano

pel je ob klavirski spremljavi

V . back [bæk] CZ. cz. nieprzech.

back car:

back

vzvratno peljati [f. dk. zapeljati]