Tłumaczenia dla hasła „fêredžo“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

feed·er [ˈfi:dəʳ] RZ.

1. feeder (eater):

feeder

jedec(jedka) r.m. (r.ż.)

to be a fussy/messy/noisy feeder

biti izbirčen/nemaren/glasen jedec

2. feeder (device):

feeder

podajalnik r.m.

feeder

dovajalnik r.m.

a printer's paper feeder

podajalnik papirja pri tiskalniku

3. feeder (container for animal's food):

feeder

krmilnica r.ż.

I . feed [fi:d] RZ.

1. feed no l.mn. (fodder):

feed

krma r.ż.

feed

hrana r.ż.

2. feed:

feed (for baby)

hranjenje n

feed (for baby)

dojenje n

feed (for baby)

obrok r.m.

feed (for animals)

krmljenje n

the baby had a feed an hour ago

dojenček je imel obrok pred eno uro

3. feed TECHNOL. (supply):

feed

dovajanje n

feed

podajanje n

4. feed TECHNOL. (pipe, device):

feed

dovajalnik r.m.

feed

dovod r.m.

automatic paper feed

avtomatski podajalnik papirja

5. feed pot. (large meal):

feed

požrtija r.ż.

II . feed <fed, fed> [fi:d] CZ. cz. przech.

1. feed:

feed (give food to) animal

krmiti [f. dk. nakrmiti]

feed baby, invalid

hraniti [f. dk. nahraniti]

feed (breast-feed)

dojiti [f. dk. podojiti]

feed (with bottle)

hraniti [f. dk. nahraniti po steklenički]

feed plant

gnojiti [f. dk. pognojiti]

to feed sb/oneself

nahraniti koga/najesti se

to feed an animal [on sth]

krmiti žival [s čim]

2. feed (provide food for):

feed

prehranjevati [f. dk. prehraniti]

that's not going to feed ten people

s tem ne bomo nahranili desetih ljudi

3. feed (supply):

feed

dovajati

feed

oskrbovati [f. dk. oskrbeti]

feed data

vnašati [f. dk. vnesti]

the river is fed by several smaller streams

reko napaja več manjših potokov

to feed the fire

naložiti na ogenj

4. feed (put sth into sth):

feed thread

vdevati [f. dk. vdeti]

feed pot. parking meter

dati kovanec v parkirno uro

5. feed (stoke):

feed

podžigati [f. dk. podžgati]

her depression grew, fed by her bitter experiences

njena depresija se je večala, okrepljena z bridkimi izkušnjami

6. feed (give information):

feed

priskrbovati [f. dk. priskrbeti]

feed

posredovati

III . feed <fed, fed> [fi:d] CZ. cz. nieprzech.

1. feed (eat):

feed

jesti

feed

hraniti se [f. dk. nahraniti se]

feed cow, sheep

pasti se [f. dk. napasti se]

2. feed (enter):

to feed into sth river

teči v kaj

feed off CZ. cz. nieprzech., feed on CZ. cz. nieprzech.

1. feed (eat):

feed

hraniti se na/z/s [f. dk. nahraniti se na/z/s]

butterflies feed flowers of garden plants

metulji se hranijo na cvetovih vrtnih rastlin

2. feed przen. (increase):

feed

krepiti se [f. dk. okrepiti se]

anger feeds on/off disappointment

razočaranje spodbuja/krepi jezo