Tłumaczenia dla hasła „krámo“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . pro·mo [ˈprəʊməʊ] RZ.

1. promo pot. → promotional film:

promo

promocijski film r.m.

2. promo → promotion:

promo Am Aus

oglas r.m.

II . pro·mo [ˈprəʊməʊ] PRZYM.

promo → promotional:

promo

promocijski

Zobacz też promotion

pro·mo·tion [prəˈməʊʃən] RZ.

1. promotion (raise in rank, status):

promotion

napredovanje n

promotion to

povišanje n v

2. promotion SPORT:

promotion

napredovanje n

3. promotion (advertising campaign):

promotion

oglaševanje n

promotion

promocija r.ż.

4. promotion (encouragement):

promotion

spodbujanje n

promotion

zavzemanje n

I . cramp [kræmp] RZ.

cramp

krč r.m.

I have cramp [or a cramp] in my foot

zgrabil me je krč v stopalu

to get cramp [or cramps]

dobiti trebušne krče/menstruacijske bolečine

II . cramp [kræmp] CZ. cz. przech.

cramp

ovirati

cramp

dušiti

to cramp sb's style

ne dati dihati komu

I . dra·ma [ˈdrɑ:mə] RZ.

1. drama no l.mn. (theatre art):

drama

dramatika r.ż.

2. drama no l.mn. (dramatic literature):

drama

drama r.ż.

3. drama (play, dramatic event):

drama

drama r.ż. tudi przen.

television drama

televizijska drama

historical drama

zgodovinska drama

4. drama no l.mn. (dramatic quality):

drama

dramatičnost r.ż.

II . dra·ma [ˈdrɑ:mə] PRZYM.

drama critic

dramski kritik

drama school

šola drame

drama teacher

učitelj drame

I . frame [freɪm] RZ.

1. frame (of picture):

frame

okvir r.m.

2. frame przen.:

to be in the frame (eligible)

imeti [dobre] možnosti

to be in the frame (wanted by the police)

biti iskan

3. frame (of door, window):

frame

podboj r.m.

4. frame (of spectacles):

frames l.mn.

okvirji r.m. l.mn.

5. frame (support):

frame

stojalo n

6. frame (body):

frame

telo n

7. frame (of film strip):

frame

sličica r.ż.

8. frame (for plants):

frame

rastlinjak r.m.

cold frame

topla greda

9. frame (for snooker balls):

frame

trikotnik r.m.

10. frame (of snooker match):

frame

igra r.ż.

II . frame [freɪm] CZ. cz. przech.

1. frame (put in surround):

frame

(u)okvirjati [f. dk. (u)okviriti]

2. frame (act as surround):

frame

obkrožati

3. frame (put into words):

frame

formulirati

4. frame pot. (falsely incriminate):

frame

podtikati [f. dk. podtakniti]

frame

po krivem obdolžiti

I . tramp [træmp] CZ. cz. nieprzech.

tramp (walk)

hoditi

tramp (walk)

pešačiti

tramp (walk heavily)

topotati [f. dk. zatopotati]

tramp (walk heavily)

copotati [f. dk. zacopotati]

II . tramp [træmp] CZ. cz. przech.

you're tramping dirt and mud all over the house!

po celi hiši nosiš umazanijo in blato!

III . tramp [træmp] RZ.

1. tramp (poor person):

tramp

potepuh(inja) r.m. (r.ż.)

tramp

klatež(ka) r.m. (r.ż.)

2. tramp no l.mn. (stomping sound):

tramp

topotanje n

tramp

copotanje n

3. tramp no l.mn. (tiring walk):

tramp

naporna hoja r.ż.

4. tramp esp Am pej. (woman):

tramp

cipa r.ż. pot.

tramp

vlačuga r.ż.

dy·na·mo [ˈdaɪnəməʊ] RZ.

1. dynamo Brit (generator):

dynamo

generator r.m.

dynamo of a car

dinamo r.m.

2. dynamo przen. (person):

dynamo

neutrudnež(neutrudnica) r.m. (r.ż.)

cla·mor RZ. CZ. cz. nieprzech. Am

clamor → clamour:

Zobacz też clamour

I . cla·mour [ˈklæməʳ] CZ. cz. nieprzech.

clamour (demand)

kričati [f. dk. zakričati]

clamour (demand)

razgrajati

clamour (protest)

protestirati

II . cla·mour [ˈklæməʳ] RZ.

1. clamour:

clamour (popular outcry)

vpitje n

clamour (popular outcry)

kričanje n

clamour (demand)

glasna zahteva r.ż.

2. clamour (loud noise):

clamour

hrup r.m.

clamour

trušč r.m.

glam·or RZ. no l.mn. Am

glamor → glamour:

Zobacz też glamour

glam·our [ˈglæməʳ] RZ. no l.mn.

glamour

blišč r.m.

glamour

glamur r.m.

glamour

glamuroznost r.ż.

gramme RZ. Brit

gramme → gram:

Zobacz też gram

gram [græm] RZ.

gram

gram r.m.

ˈram·rod RZ.

ramrod

palica r.ż. za polnjenje/čiščenje puške

he stood as stiff as a ramrod

stal je, kot da bi imel kol v hrbtu