Tłumaczenia dla hasła „maternalna“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

ma·ter·nal [məˈtɜ:nəl] PRZYM.

1. maternal (motherly):

maternal

materin

maternal

materinski

2. maternal (of mother's family):

maternal

po materini strani

I . ma·terial [məˈtɪəriəl] RZ.

1. material (substance):

material

snov r.ż.

material

material r.m.

building material

gradbeni material

raw material

surovina

to be university material żart.

biti pravi za študij

2. material no l.mn. (cloth, type of cloth):

material

tkanina r.ż.

material

blago n

3. material no l.mn. (information):

material

gradivo n

material

material r.m.

4. material (equipment):

materials l.mn.

pripomočki r.m. l.mn.

writing materials

pisalni pripomočki

II . ma·terial [məˈtɪəriəl] PRZYM.

1. material (physical):

material

materialen

material damage

gmotna škoda

2. material (important):

material

pomemben

material

bistven

to be material to sth

biti ključen za kaj

pa·ter·nal [pəˈtɜ:nəl] PRZYM.

1. paternal przyd. (on the father's side):

paternal

očetov

paternal

po očetu

paternal ancestors/relatives

očetovi predniki/sorodniki

2. paternal (fatherly):

paternal

očetovski

ma·teri·al·ism [məˈtɪəriəlɪzəm] RZ. no l.mn.

materialism

materializem r.m.

ma·teri·al·ize [məˈtɪəriəlaɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. materialize (become fact):

materialize hope, dream, plan, promise

uresničevati se [f. dk. uresničiti se]

materialize hope, dream, plan, promise

izpolnjevati se [f. dk. izpolniti se]

2. materialize (take physical form):

materialize

materializirati se

3. materialize (appear suddenly):

materialize

pojavljati se [f. dk. pojaviti se]

ma·teri·al·ist [məˈtɪəriəlɪst] RZ.

materialist

materialist(ka) r.m. (r.ż.)

pa·ter·nal·ism [pəˈtɜ:nəlɪzəm] RZ. no l.mn.

paternalism

paternalizem r.m.

paternalism

pokroviteljski odnos r.m.

ma·ter·nity [məˈtɜ:nəti] RZ. no l.mn.

maternity

materinstvo n

fra·ter·nal [frəˈtɜ:nəl] PRZYM.

fraternal

bratski

ex·ter·nal [ɪkˈstɜ:nəl, ekˈ-] PRZYM.

1. external (exterior):

external angle, pressure, world

zunanji

external appearance

videz r.m.

external appearance

zunanjost r.ż.

2. external (from the outside):

external

zunanji

for external use only

samo za zunanjo uporabo

3. external (foreign):

external

zunanji

external affairs

zunanje zadeve

4. external UNIW.:

external

eksterni

in·ter·nal [ɪnˈtɜ:nəl] PRZYM.

internal

notranji

internal investigation, memo

interen

internal affairs/bleeding

notranje zadeve/krvavitve

for internal use only

zgolj za interno uporabo

for internal use only

samo za notranjo uporabo

eter·nal·ly [ɪˈtɜ:nəli] PRZYSŁ.

eternally

večno

eternally pej.

neprestano

eternally pej.

kar naprej

ex·ter·nal·ize [ɪkˈstɜ:nəlaɪz, ekˈ-] CZ. cz. przech.

externalize

konkretizirati

externalize

utelešati [f. dk. utelesiti]

ma·teri·al·is·tic [məˌtɪəriəˈlɪstɪk] PRZYM.

materialistic

materialističen

pa·ter·nal·is·tic [pəˌtɜ:nəlˈɪstɪk] PRZYM.

paternalistic

paternalističen

paternalistic

pokroviteljski

I . inter·na·tion·al [ˌɪntəˈnæʃənəl] PRZYM.

international

mednaroden

international

internacionalen

international call/flight

mednarodni klic/let

II . inter·na·tion·al [ˌɪntəˈnæʃənəl] RZ. Brit

international SPORT (player)

državni reprezentant(ka) r.m. (r.ż.)

international SPORT (player)

internacionalec(internacionalka) r.m. (r.ż.)

international (match)

mednarodna tekma r.ż.

international (match)

mednarodno tekmovanje n

ma·ˈter·nity leave RZ. no l.mn.

maternity leave

porodniški dopust r.m.