Tłumaczenia dla hasła „osúlo“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . con·sult [kənˈsʌlt] CZ. cz. nieprzech.

consult

posvetovati se

II . con·sult [kənˈsʌlt] CZ. cz. przech.

1. consult (ask):

to consult sb [about [or on] sth]

posvetovati se s kom [o čem]

to consult sb [about [or on] sth] doctor, lawyer, specialist

posvetovati se s/z

to consult sb [about [or on] sth] doctor, lawyer, specialist

konzultirati

2. consult (look at):

consult dictionary

poiskati

consult dictionary

preveriti

consult dictionary diary, list

pogledati

consult dictionary diary, list map

iskati [f. dk. poiskati]

consult oracle

spraševati [f. dk. vprašati]

con·sul [ˈkɒn(t)səl] RZ.

consul

konzul(ka) r.m. (r.ż.)

I . in·sult CZ. cz. przech. [ɪnˈsʌlt]

insult

žaliti [f. dk. užaliti]

to feel/be insulted

biti užaljen

II . in·sult RZ. [ˈɪnsʌlt]

1. insult (offensive remark):

insult

žalitev r.ż.

insult

zmerljivka r.ż.

2. insult (affront):

to be an insult to sb/sth

biti sramota komu/čemu

an insult to sb's intelligence

užaliti inteligenco koga

to add insult to injury

posuti sol na rano

to add insult to injury

stvar še poslabšati

I . re·sult [rɪˈzʌlt] RZ.

1. result (consequence):

result

posledica r.ż.

with the result that ...

s to posledico, da ...

as a result of sth

kot posledica česa

2. result (outcome):

result

rezultat r.m.

result

izid r.m.

the result of the match was 4 - 2

izid tekme je bil 4:2

3. result (satisfactory outcome):

result

uspeh r.m.

result

dober rezultat r.m.

to have good results with sth

dosegati dobre rezultate s čim

4. result Brit pot. (a win):

result

zmaga r.ż.

5. result MAT.:

result of a calculation, a sum

rezultat r.m.

II . re·sult [rɪˈzʌlt] CZ. cz. nieprzech.

1. result (ensue):

result

biti posledica [or rezultat]

2. result (cause):

to result in sth

imeti kaj za posledico

to result in sth

pripeljati do česa