Tłumaczenia dla hasła „paces“ w angielsko » słoweński słowniku

I . pace¹ [peɪs] RZ.

1. pace (speed):

pace

hitrost r.ż.

pace

tempo r.m.

to set the pace

določati [or narekovati] tempo

at a snail's pace

po polžje

at a snail's pace

zelo počasi

2. pace (step):

pace

korak r.m.

pace

hoja r.ż.

to keep pace with sb/sth

držati korak s kom/čim

II . pace¹ [peɪs] CZ. cz. przech.

1. pace (walk up and down):

pace

hoditi gor in dol po

he paced the room nervously

živčno se je sprehajal po sobi

2. pace (set speed):

pace

določati [f. dk. določiti tempo]

pace

narekovati tempo

to pace oneself

varčevati z močmi

3. pace (measure):

to pace sth ⇄ off/out

izmeriti kaj s koraki

III . pace¹ [peɪs] CZ. cz. nieprzech.

pace

hoditi gor in dol

pace² [peɪsi] PRZYIM. form

pace

z vsem spoštovanjem do +D.

easiness is a virtue in grammar, pace old-fashioned grammarians

z vsem spoštovanjem do staromodnih slovničarjev, enostavnost je v slovnici vrlina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The piece proceeds at its own relaxed pace although it lacks nothing in terms of gaiety and delighful musical froth.

en.wikipedia.org

Many restaurant pastry cooks go to work in pastry shops where the production pace is similar but there isn't service and the rest of the kitchen craziness to deal with.

insidescoopsf.sfgate.com

He appeared in 19 first-class matches as a righthanded batsman who bowled right arm medium pace.

en.wikipedia.org

We provide all the complexity, challenge, variety and pace of those environments, but with fewer artificial, client-related deadlines, and without the internal bureaucracy of a large organisation.

investmentmagazine.com.au

A take home opalescence kit is given to patients so teeth can be whitened at your own pace, in the comfort of your home.

www.advertiser.ie

The languid pace, starlit nights and captivating natural beauty are contrasted with the negative aspects of country living -- the endless gossip and the villagers' long memories.

www.independent.co.uk

First, it allows an individual to download the file in segments at his or her own pace.

en.wikipedia.org

The other entry remained on pace until the end, finishing on the podium overall and was the highest finisher in its class.

en.wikipedia.org

The activity as a rating agency started at intense pace, because of the annual emission, the constant development of the methodology and the publication of scientific researches.

en.wikipedia.org

Cooper is fondly remembered for his pace, creativity and consistency, which made him a crowd favourite throughout his career.

en.wikipedia.org