Tłumaczenia dla hasła „patulin“ w angielsko » słoweński słowniku

pati·na [ˈpætɪnə] RZ. no l.mn.

1. patina:

patina CHEM., NAUKI PRZYR., TECHNOL.

film r.m.

patina (on copper, brass)

patina r.ż.

patina (verdigris)

zeleni volk r.m.

patina (sheen)

firnež r.m.

2. patina przen. form (veneer):

patina

fasada r.ż.

in·su·lin [ˈɪn(t)sjəlɪn] RZ. no l.mn.

insulin

inzulin r.m.

pa·tio [ˈpætiəʊ] RZ.

1. patio (courtyard):

patio

notranje dvorišče n

on the patio

na notranjem dvorišču

2. patio (veranda):

patio

terasa r.ż.

patio

veranda r.ż.

pa·tron [ˈpeɪtrən] RZ.

1. patron form (customer):

patron

stalna stranka r.ż.

patron

redni odjemalec r.m.

2. patron (benefactor):

patron

pokrovitelj r.m.

patron

patron r.m.

patron

zavetnik r.m.

patron

zaščitnik r.m.

patron of the arts

mecen umetnosti

patron of the needy

dobrotnik revežev

I . pat·tern [ˈpætən] RZ.

1. pattern (structure, design) also GOSP.:

pattern

vzorec r.m.

pattern

model r.m.

2. pattern MODA (for sewing):

pattern

kroj r.m.

3. pattern usu l.poj. (standard):

pattern

merilo n

4. pattern TECHNOL.:

pattern

šablona r.ż.

pattern

struktura r.ż.

II . pat·tern [ˈpætən] CZ. cz. przech. to pattern sth on sth

pattern

narediti kaj po vzorcu [or predlogi] česa

to pattern oneself on sb

posnemati koga

to pattern oneself on sb

iti po stopinjah koga

spatu·la [ˈspætjələ] RZ.

1. spatula:

spatula SZT., GASTR.

lopatica r.ż.

2. spatula MED. (doctor's instrument):

spatula

spatula r.ż.

kao·lin [ˈkeɪəlɪn] RZ. no l.mn.

kaolin

kaolin r.m.

pop·lin [ˈpɒplɪn] RZ. no l.mn.

poplin

poplin r.m.

jave·lin [ˈʤævəlɪn] RZ.

1. javelin (light spear):

javelin

kopje r.m.

2. javelin (athletic event):

javelin

met r.m. kopja

maud·lin [ˈmɔ:dlɪn] PRZYM.

maudlin

jokav

tu·lip [ˈtju:lɪp] RZ.

tulip

tulipan r.m.

I . pain [peɪn] RZ.

1. pain (feeling):

pain

bolečina r.ż.

a pain in one's leg/knee

bolečina v nogi/kolenu

2. pain no l.mn. (physical suffering):

pain

bolečina r.ż.

to be in pain

imeti bolečine

3. pain no l.mn. (mental suffering):

pain

trpljenje n

4. pain (effort):

pains l.mn.

[velik] trud r.m.

to go to great pains to do sth

zelo se potruditi kaj narediti

5. pain pot. (nuisance):

it's such a pain having to go shopping

tako zoprno je, ker moram iti nakupovat

that child is a real pain

ta otrok je prava nadloga

no gain without pain

brez dela ni jela preg

II . pain [peɪn] CZ. cz. przech.

pain

boleti

pain

povzročati bolečino

his remarks pained her

njegove opazke so jo bolele