Tłumaczenia dla hasła „pocestni“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ] RZ. no l.mn.

1. processing (dealing with):

processing of application

obravnava r.ż.

2. processing (treatment):

processing TECHNOL.

obdelava r.ż.

processing GASTR.

predelava r.ż.

processing of milk

steriliziranje n

3. processing INF.:

processing

obdelava r.ż.

4. processing FOTO:

processing film

razvijanje n

processing photograph

izdelava r.ż.

pro·ces·sor [ˈprəʊsesəʳ] RZ.

1. processor (company):

processor

predelovalno podjetje n

2. processor (machine):

food processor

multipraktik

word processor

urejevalnik besedila

3. processor INF.:

processor

procesor r.m.

I . pock·et [ˈpɒkɪt] RZ.

1. pocket (in clothing):

pocket

žep r.m.

coat/jacket/trouser pocket

žep na plašču/jakni/hlačah

2. pocket (on bag, in car):

pocket

predal r.m.

3. pocket przen. (financial resources):

pocket

mošnjiček r.m.

to pay for sth out of one's own pocket

plačati kaj iz lastnega žepa

to be out of pocket

biti v denarni stiski

4. pocket (small area):

pocket

otok r.m. przen.

pocket of resistance

osamljeni ostanki odpora

5. pocket SPORT (on snooker table):

pocket

luknja r.ż.

II . pock·et [ˈpɒkɪt] CZ. cz. przech.

1. pocket (put in one's pocket):

pocket

vtikati [f. dk. vtakniti [v žep]]

2. pocket (keep sth for oneself):

pocket

obdržati

3. pocket SPORT (in snooker, billiards):

to pocket a ball

spraviti kroglo v luknjo

III . pock·et [ˈpɒkɪt] PRZYM. (pocket-sized)

pocket knife, phone, calculator

žepen

pocket edition

žepna izdaja

ˈpock·et knife RZ.

pocket knife

žepni nož r.m.

an·ces·try [ˈænsestri] RZ.

ancestry

predniki r.m. l.mn.

ancestry

rod r.m.

ancestry

poreklo n

an·ces·tor [ˈænsestəʳ] RZ.

ancestor

prednik(prednica) r.m. (r.ż.)

ancestor

predhodnik(predhodnica) r.m. (r.ż.)

pro·ces·sion [prəˈseʃən] RZ.

1. procession (line):

procession

sprevod r.m.

procession REL.

procesija r.ż.

funeral procession

pogrebni sprevod

in procession

v sprevodu

to go in procession

iti v sprevodu

to go in procession REL.

iti za procesijo [or v procesiji]

2. procession przen. (group):

procession

procesija r.ż.

re·pro·cess·ing [ˌri:ˈprəʊsesɪŋ] RZ. no l.mn.

reprocessing

predelava r.ż.

reprocessing

obnova r.ż.

reprocessing plant

tovarna [or obrat] za predelavo jedrskega goriva