Tłumaczenia dla hasła „positions“ w angielsko » słoweński słowniku

I . po·si·tion [pəˈzɪʃən] RZ.

1. position (place):

position

mesto n

position

kraj r.m.

position

pozicija r.ż.

position

lokacija r.ż.

2. position (appointed place):

position

položaj r.m.

to be in position

biti na mestu

to get into position

zasesti svoj položaj

to move sth into position

poravnati kaj

3. position (in navigation):

position

pozicija r.ż.

position

lokacija r.ż.

position

lega r.ż.

4. position (posture):

position

drža r.ż.

position

položaj r.m.

yoga position

položaj pri jogi

lying/sitting position

ležeči/sedeči položaj

to change one's position

drugače se namestiti

5. position SPORT (in team):

position

mesto n

6. position (rank):

position

položaj r.m.

7. position (in race, competition):

position Brit Aus

mesto n

8. position (job):

position

delovno mesto n

a position of responsibility

odgovorno delovno mesto

9. position usu l.poj. (situation):

position

situacija r.ż.

position

položaj r.m.

put yourself in my position

postavi se v moj položaj

put yourself in my position

postavi se na moje mesto

to put sb in an awkward position

spraviti [or postaviti] koga v neprijeten položaj

10. position usu l.poj. form (opinion):

position

mnenje n

position

stališče n

11. position usu l.mn. WOJSK.:

position

položaj r.m.

II . po·si·tion [pəˈzɪʃən] CZ. cz. przech.

position

postavljati [f. dk. postaviti]

position

nameščati [f. dk. namestiti]

ˈlo·tus po·si·tion RZ., ˈlo·tus pos·ture RZ. no l.mn. (yoga)

lotus position

lotosov položaj r.m.

ˈmis·sion·ary po·si·tion RZ.

missionary position

misijonarski položaj r.m.

pole po·ˈsi·tion RZ. no l.mn. SPORT

pole position

prvi štartni položaj r.m.

to be in pole position

biti v vodilni poziciji

to be in pole position przen.

biti na vrhu

Przykładowe zdania ze słowem positions

to pound the enemy positions/town

bombardirati [or obstreljevati] sovražnikove položaje/mesto