Tłumaczenia dla hasła „preskop“ w angielsko » słoweński słowniku

I . press on CZ. cz. nieprzech. to press on [with sth]

press

[odločno] nadaljevati [kaj]

to press on with one's journey

prebijati se naprej

to press on with one's journey

nadaljevati potovanje

to press on with one's plans

vztrajati pri svojih načrtih

to press on with one's work

pohiteti z delom

to press on regardless

kjub temu nadaljevati

II . press on CZ. cz. przech. to press sth on sb

press

vsiljevati komu kaj

pres·age [ˈpresɪʤ] CZ. cz. przech. form

presage (predict)

naznanjati [f. dk. naznaniti]

presage (intuit)

slutiti [f. dk. zaslutiti]

I . pres·ent¹ [ˈprezənt] RZ.

1. present no l.mn. (now):

the present

sedanjost r.ż.

at present

trenutno

at present

zdaj

for the present

zaenkrat

up to the present

do sedaj

2. present no l.mn. JĘZ.:

present

sedanjik r.m.

II . pres·ent¹ [ˈprezənt] PRZYM.

1. present przyd. (current):

present

sedanji

present

trenuten

down to the present day

vse do današnjega dne

at the present moment

v tem trenutku

the present month

tekoči mesec

2. present przyd. (being dealt with):

present

obravnavan

present

zadeven

in the present case

v obravnavanem [or tem] primeru

3. present usu orzecz. (in attendance):

present at

navzoč na

counting those present

vključno z navzočimi

4. present usu orzecz. (existing):

present

prisoten

to be present [in sth]

biti prisoten [v čem]

pre·side [prɪˈzaɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. preside (be in charge):

preside of meeting, rally

predsedovati

preside of meeting, rally

voditi

to preside over sth

predsedovati čemu

to preside over a change/dissolution

biti odgovoren za spremembo/razpust

2. preside (dominate):

to preside over sth iron. żart.

obvladovati kaj

I . pre·sume [prɪˈzju:m] CZ. cz. przech. (suppose, believe)

presume

domnevati

to be presumed innocent

veljati za nedolžnega

I presume so/not

mislim da/da ne

she's presumed to have shot him in cold blood

menda ga je hladnokrvno ustrelila

II . pre·sume [prɪˈzju:m] CZ. cz. nieprzech.

1. presume (be rude):

presume

biti nesramen

presume

dovoliti si

2. presume (take advantage of):

to presume on sth

izkoristiti kaj

3. presume (dare):

to presume to do sth

(pre)drzniti si kaj narediti