Tłumaczenia i wymowa procentna w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

pro·ceed·ing [prə(ʊ)ˈsi:dɪŋ] RZ.

1. proceeding:

proceeding (action)

dejanje n

proceeding (manner)

postopanje n

proceeding (manner)

ravnanje n

2. proceeding PR. (legal action):

proceedings l.mn.

sodni postopek [or proces] r.m.

bankruptcy/disciplinary/divorce proceeding

stečajni/disciplinski/ločitveni postopek

begin/take proceeding against sb

začeti [sodni] postopek proti komu

3. proceeding (event):

proceedings l.mn.

dogajanje n

pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ] RZ. no l.mn.

1. processing (dealing with):

processing of application

obravnava r.ż.

2. processing (treatment):

processing TECHNOL.

obdelava r.ż.

processing GASTR.

predelava r.ż.

processing of milk

steriliziranje n

3. processing INF.:

processing

obdelava r.ż.

4. processing FOTO:

processing film

razvijanje n

processing photograph

izdelava r.ż.

pro·cedur·al [prəˈsi:ʤərəl] PRZYM.

procedural

proceduralen

procedural PR.

postopkoven

pro·ceeds [ˈprəʊsi:dz] RZ. l.mn.

proceeds

izkupiček r.m.

proceeds

iztržek r.m.

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ] RZ.

1. procedure (particular course of action):

procedure

postopek r.m.

procedure

procedura r.ż.

standard procedure

običajen postopek

2. procedure (operation):

surgical procedure

operacija

3. procedure PR.:

procedure

postopek r.m.

procedure

proces r.m.

court procedure

sodni postopek [or proces]

pro·ces·sor [ˈprəʊsesəʳ] RZ.

1. processor (company):

processor

predelovalno podjetje n

2. processor (machine):

food processor

multipraktik

word processor

urejevalnik besedila

3. processor INF.:

processor

procesor r.m.

I . pro·cre·ate [ˈprəʊkrieɪt] CZ. cz. nieprzech.

procreate

razmnoževati se [f. dk. razmnožiti se]

II . pro·cre·ate [ˈprəʊkrieɪt] CZ. cz. przech.

1. procreate (reproduce offspring):

procreate

spočeti

procreate

zaplajati [f. dk. zaploditi]

procreate

roditi

2. procreate przen.:

procreate

ustvarjati [f. dk. ustvariti]

to procreate sth

narediti kaj

pro·ceed [prə(ʊ)ˈsi:d] CZ. cz. nieprzech. form

1. proceed (advance, make progress):

proceed

napredovati

2. proceed (continue):

proceed

nadaljevati se

3. proceed:

to proceed from sth (come from)

prihajati iz česa

to proceed from sth (originate from)

izvirati iz česa

4. proceed form:

proceed (drive)

peljati (se) [f. dk. odpeljati (se)]

proceed (walk)

iti [naprej]

proceed (walk)

pomikati se [f. dk. pomakniti se]

5. proceed:

proceed (continue speaking)

nadaljevati

proceed (begin speaking)

začeti

6. proceed (go on):

to proceed to do sth

preiti k čemu

7. proceed PR.:

to proceed against sb

sprožiti sodni postopek proti komu

I . pro·cess¹ <-es> [ˈprəʊses] RZ.

1. process (set of actions):

process

proces r.m.

process

postopek r.m.

2. process (method):

process

proces r.m.

recycling is an industrial process

recikliranje je industrijski proces

3. process no l.mn. (going on):

in process

trenutno

in process

v teku

in the process

pri tem

4. process PR.:

process (legal action)

sodni postopek r.m.

process (summons)

sodni poziv r.m.

II . pro·cess¹ [ˈprəʊses] CZ. cz. przech.

1. process (deal with):

process

obravnavati

to process sb

obravnavati koga

to process a request

obravnavati prošnjo

2. process INF.:

process

obdelovati [f. dk. obdelati]

3. process przen. (comprehend):

process

obdelovati [f. dk. obdelati]

she processed the traumatic event in therapy

travmatični dogodek je ozavestila na psihoterapiji

4. process (treat):

process raw materials

obdelovati [f. dk. obdelati]

process food

predelovati [f. dk. predelati]

5. process FOTO:

process film

razvijati [f. dk. razviti]