Tłumaczenia dla hasła „propada“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

pro·pane [ˈprəʊpeɪn] RZ. no l.mn.

propane

propan r.m.

pro·pel <-ll-> [prəˈpel] CZ. cz. przech.

propel

poganjati [f. dk. pognati]

propel

gnati [f. dk. pognati]

to propel sb to/into sth

potisniti koga kam

to propel sb to/into sth

(pri)siliti koga v kaj

fury propelled her into action

bes jo je prisilil k delovanju

the country was being propelled towards civil war

država se je bližala državljanski vojni

I . prop·er [ˈprɒpəʳ] PRZYM.

1. proper (real):

proper

pravi

when are you going to get a proper job?

kdaj si boš našel pravo službo?

2. proper (correct):

proper

pravi

proper

primeren

proper

ustrezen

she likes everything to be in its proper place

rada ima, da je vse na svojem mestu

3. proper (socially respectable):

proper

spodoben

4. proper Brit pot. (total):

proper

totalen

proper

čisti

proper

pravi

we're in a proper mess now

zdaj smo v pravi godlji

5. proper after noun:

proper

dejanski

proper

sam

proper

v pravem [or ožjem] pomenu besede

the city centre proper

v samem središču mesta

the party proper began after midnight

zabava v pravem pomenu besede se je začela po polnoči

II . prop·er [ˈprɒpəʳ] PRZYSŁ. Brit pot.

1. proper (very):

proper

totalno

proper

čisto

proper

zelo

good and proper

popolnoma

2. proper usu żart. (genteelly):

proper

fino

proper

imenitno

proph·et [ˈprɒfɪt] RZ.

1. prophet also przen. (religious figure):

prophet

prerok(inja) r.m. (r.ż.)

2. prophet (precursor):

prophet

glasnik(glasnica) r.m. (r.ż.)

prophet

zagovornik(zagovornica) r.m. (r.ż.)

a prophet of sth

glasnik česa

I . pro·pose [prəˈpəʊz] CZ. cz. przech.

1. propose (suggest, nominate):

propose

predlagati

2. propose (intend):

to propose to do/doing sth

nameravati narediti kaj

3. propose (put forward):

propose motion

vlagati [f. dk. vložiti]

to propose a toast

nazdraviti

II . pro·pose [prəˈpəʊz] CZ. cz. nieprzech. to propose [to sb]

propose

zasnubiti [koga]

I . proud [praʊd] PRZYM.

1. proud (pleased):

proud of

ponosen na

2. proud (having self-respect):

proud

ponosen

3. proud pej. (arrogant):

proud

vzvišen

proud

ošaben

4. proud Brit (protrude):

to stand proud [of sth]

moleti ven [iz česa]

II . proud [praʊd] PRZYSŁ.

to do sb proud (treat well)

bogato pogostiti koga

to do sb proud Am (please by doing well)

dobro se odrezati

to do sb proud Am (please by doing well)

navdati koga s ponosom zaradi dosežkov

Gre·na·da [grəˈneɪ:də] RZ.

Grenada

Grenada r.ż.

pro·rate [Am ˌproʊˈreɪt] CZ. cz. przech. Am

prorate

sorazmerno (po)razdeljevati [f. dk. (po)razdeliti]

prorate

proporcionalno (po)razdeljevati [f. dk. (po)razdeliti]