Tłumaczenia dla hasła „scarve“ w angielsko » słoweński słowniku

I . carve [kɑ:v] CZ. cz. przech.

1. carve:

carve (cut a figure, with a chisel)

izrezljati

carve (cut a figure, with a chisel)

izklesati

carve (cut a figure, with a chisel) (cut a pattern)

vrezati

2. carve GASTR.:

carve

razrezati

carve

narezati

3. carve przen. niche:

carve

zagotoviti si

II . carve [kɑ:v] CZ. cz. nieprzech.

carve

rezati

I . scare [skeəʳ] RZ.

1. scare (fright):

scare

strah r.m.

scare

groza r.ż.

to give sb a scare

prestrašiti koga

2. scare (public panic):

scare

preplah r.m.

scare

panika r.ż.

bomb scare

obvestilo o nastavljeni bombi

bomb scare

bombni preplah

II . scare [skeəʳ] PRZYM. przyd.

scare tactics

taktika zastraševanja

III . scare [skeəʳ] CZ. cz. przech. to scare sb

scare

prestrašiti koga

to scare sb to death [or out of his wits ]

na smrt prestrašiti koga

to scare the living daylights out of sb

na smrt prestrašiti koga

IV . scare [skeəʳ] CZ. cz. nieprzech.

scare

prestrašiti se

scarce [skeəs] PRZYM.

scarce (not enough)

pičel

scarce (not enough)

skromen

scarce (rare)

redek

scarce (rare)

maloštevilen

I . starve [stɑ:v] CZ. cz. nieprzech.

1. starve (die of hunger):

to starve to death

umreti od lakote

2. starve (suffer from hunger):

starve

stradati

3. starve pot. (be very hungry):

to be starving

biti sestradan

4. starve (crave):

to starve for sth

biti lačen česa

II . starve [stɑ:v] CZ. cz. przech.

1. starve (deprive of food):

starve

izstradati

to starve oneself to death

izstradati se do smrti

2. starve usu passive przen. (deprive):

starve

prikrajševati [f. dk. prikrajšati]

people starved of sleep start to lose their concentration

ljudje, ki imajo premalo spanca, začnejo izgubljati koncentracijo

3. starve usu passive Am przen. (crave):

to be starved for sth

biti lačen česa

scarp·er [skɑ:pəʳ] CZ. cz. nieprzech. Brit Aus slang

scarper

popihati jo

scarper

ucvreti jo

I . scar·let [ˈskɑ:lət] RZ. no l.mn.

scarlet

škrlat r.m.

scarlet

škrlatna barva r.ż.

II . scar·let [ˈskɑ:lət] PRZYM.

scarlet

škrlaten

scarlet

škrlatne barve

to go scarlet

temno zardeti

scarf <-s [or scarves]> [skɑ:f] RZ.

scarf

šal r.m.

scarf

ruta r.ż.

scarf

pled r.m.

silk scarf

svilena ruta

scary [ˈskeəri] PRZYM.

1. scary (frightening):

scary

zastrašujoč

2. scary (uncanny):

scary

srhljiv

scary

grozljiv

a scary movie

grozljivka

scarp [skɑ:p] RZ.

scarp

strmina r.ż.

scarp WOJSK.

brežina r.ż. jarka

scar·ab [ˈskærəb] RZ.

1. scarab ZOOL.:

scarab

skarabej r.m.

2. scarab hist. (Egyptian gem):

scarab

skarabej r.m.

scale² [skeɪl] RZ.

1. scale usu l.mn. (weighing device):

scale

tehtnica r.ż.

to tip the scales

tehtati

she tipped the scales at 70 kilos

tehtala je sedemdeset kilogramov

to tip the scales przen.

nagniti jeziček na tehtnici [komu v korist]

2. scale ASTROL.:

the scales l.mn.

tehtnica r.ż.