Tłumaczenia dla hasła „siamka“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . sim·ian [ˈsɪmiən] form RZ.

simian

opica r.ż.

II . sim·ian [ˈsɪmiən] form PRZYM.

simian

opičji

I . sick [sɪk] PRZYM.

1. sick:

sick (physically)

bolan

sick (in poor condition) machine, engine

načet

sick (in poor condition) machine, engine

v slabem stanju

to be off sick

biti na bolniški

this morning I had to call in sick

zjutraj sem moral poklicati v službo in sporočiti, da sem zbolel

2. sick (mentally):

sick

duševno bolan

sick przen.

bolan

3. sick orzecz. (in stomach):

to be sick

bruhati

to feel sick

slabo se počutiti

I feel sick

slabo mi je

I feel sick

na bruhanje mi gre

it makes me sick to my stomach when I think of it

postane mi slabo, ko pomislim na to

4. sick orzecz. pot. (fed up):

to be sick and tired of sth

biti naveličan česa

to be sick of sb/sth

biti sit koga/česa

5. sick (angry):

sick

[zelo] jezen

it makes me sick

zelo me razjezi

6. sick (cruel and offensive):

sick pot.

neokusen

sick pot.

izprijen

sick pot.

pokvarjen

sick person

perverzen

sick mind

izprijen

tobe sick as a parrot Brit żart.

biti zelo potrt

tobe worried sick pot.

biti zelo zaskrbljen zaradi česa

tobe worried sick pot.

biti bolan od skrbi

to feel [as] sick as a dog Am Aus

zelo slabo se počutiti

II . sick [sɪk] RZ.

1. sick (ill people):

the sick l.mn.

bolniki r.m. l.mn.

2. sick no l.mn. Brit pot. (vomit):

sick

bruhanje n