Tłumaczenia dla hasła „valolom“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

val·our [ˈvæləʳ], val·or RZ. no l.mn. aprob. form

valour

hrabrost r.ż.

valour

pogum r.m.

valour

junaštvo n

sla·lom [ˈslɑ:ləm] RZ.

slalom

slalom r.m.

val·ley [ˈvæli] RZ.

valley

dolina r.ż.

I . bloom [blu:m] RZ.

1. bloom (flower):

bloom

cvet r.m.

bloom

cvetenje n

bloom

razcvet r.m.

to come into bloom

razcveteti se

the roses are now in full bloom

vrtnice so zdaj v polnem razcvetu

2. bloom no l.mn. (glow):

bloom

rdečica r.ż.

bloom

žar r.m.

3. bloom:

bloom

svežina r.ż.

bloom

mladost r.ż.

to be in the bloom of youth

biti v cvetu mladosti

II . bloom [blu:m] CZ. cz. nieprzech.

1. bloom (produce flowers):

bloom

cveteti [f. dk. zacveteti]

2. bloom przen. (flourish):

bloom

razcvetati se [f. dk. razcveteti se]

our friendship is blooming

najino prijateljstvo cveti

gloom [glu:m] RZ. no l.mn.

1. gloom (depression):

gloom

pobitost r.ż.

gloom

malodušje n

2. gloom (darkness):

gloom

mrak r.m.

gloom

tema r.ż.

to emerge from the gloom

pojaviti se iz teme

I . loom¹ [lu:m] CZ. cz. nieprzech.

1. loom (come into view):

loom

prikazovati se [f. dk. prikazati se]

loom

pojavljati se [f. dk. pojaviti se]

2. loom (be ominously near):

loom

groziti

loom

pretiti

loom storm

bližati se

to loom large

težiti

II . loom¹ [lu:m] RZ.

the loom of the land

obris kopnega [na obzorju]