angielsko » słoweński

word·ing [ˈwɜ:dɪŋ] RZ. no l.mn.

1. wording (words used):

wording
formulacija r.ż.
wording
ubeseditev r.ż.

2. wording (manner of expression):

wording
formuliranje n

I . word [wɜ:d] RZ.

3. word:

word (news)
novice r.ż. l.mn.
word (news)
vesti r.ż. l.mn.
word (message)
sporočilo n
word has it that ...
govori se, da ...
to get word of sth [from sb]
izvedeti kaj [od koga]

4. word no l.mn. (order):

word
ukaz r.m.
word
komanda r.ż.
to give the word
dati ukaz

5. word (remark):

word
opazka r.ż.
word of warning
opozorilo

6. word no l.mn. (promise):

word
beseda r.ż.
word
obljuba r.ż.
to go back on/keep one's word
prelomiti/držati besedo [or obljubo]

7. word no l.mn. (statement of facts):

her word against mine
njena beseda proti moji
to take sb's word for it [that ...]
verjeti komu[, da ...]

II . word [wɜ:d] CZ. cz. przech. to word sth

Pokaż tabele koniugacji

ˈbuzz word RZ.

ˈcode word RZ.

ˈnonce word [ˈnɒns-] RZ.

ˈswear word RZ.

ˈword break RZ.

ˈword di·vi·sion RZ. no l.mn.

ˈword or·der RZ. no l.mn.

word-ˈper·fect PRZYM. orzecz.

word ˈpro·cess·ing RZ. no l.mn.

word ˈpro·ces·sor RZ. INF.

1. word processor (computer):

word processor
računalnik r.m.

2. word processor (program):

word processor
urejevalnik r.m. besedil

ˈword wrap RZ. no l.mn. INF.

four-let·ter ˈword RZ.

by word of mouth przen. kolok.
od ust do ust

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
This wording links this verse to the idea of the evil eye, which was often termed the ungenerous eye.
en.wikipedia.org
They also criticized the wording for failing to mention redefining marriage.
en.wikipedia.org
Despite differences in wording and sentence structure, the court found this to be a close paraphrase of a highly original expression.
en.wikipedia.org
My original amendment on this issue at committee stage was not adopted, but its wording could provide a solution to this major problem.
www.europarl.europa.eu
The book uses wording from legal cases to define information technology jargon, and gives citations to individual lawsuits.
en.wikipedia.org
Behind the scenes, the parties hash out wording amenable to all involved and nobody raises a stink when the motion comes to the chamber.
www.macleans.ca
The specific elements of each offence can be found in the wording of the offence as well as the case law interpreting it.
en.wikipedia.org
Our wording proposals on the inadmissibility of external military intervention are not taken into account.
www.foreignpolicyjournal.com
The opera's libretto sticks very closely (usually "verbatim") to the wording in the poems.
en.wikipedia.org
Raspberry speaks in an unusual kind of hesitation of wording (seemingly like a stutter, but is not).
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "wording" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne