Tłumaczenia dla hasła „worlwide“ w angielsko » słoweński słowniku

I . world·ˈwide [ˌwɜ:ldˈwaɪd] PRZYM.

worldwide

svetoven

of worldwide reputation

svetovno znan

of worldwide reputation

svetovnega slovesa

II . world·ˈwide [ˌwɜ:ldˈwaɪd] PRZYSŁ.

worldwide

povsod po svetu

worldwide

po celem svetu

to travel worldwide

prepotovati cel svet

world [wɜ:ld] RZ.

1. world no l.mn. (earth):

the world

svet r.m.

2. world (planet):

beings from other worlds

bitja z drugih svetov

3. world (society):

the ancient/modern world

antični/sodobni svet

the industrialized world

industrializirani svet

the world to come

prihodnji rodovi

the world to come

zanamci

4. world usu l.poj. (domain):

the Catholic/Christian/Muslim world

katoliški/krščanski/muslimanski svet

5. world no l.mn. (life):

to be in a world of one's own

biti v svojem svetu

to be worlds apart

biti popolnoma različen

to be worlds apart

pripadati različnima svetovoma

to be out of this world pot.

biti sanjski [or neverjeten]

sb has the world at his/her feet

kdo ima ves svet odprt pred seboj

not for [all] the world

za nič na svetu

how/what/who in the world

kako/kaj/kdo za vraga

to mean [all] the world to sb

pomeniti komu vse na svetu

money makes the world go (a)round

denar je sveta vladar

the world is your oyster

svet imaš na dlani

whirl·wind [ˈ(h)wɜ:lwɪnd] RZ. METEO

whirlwind

vrtinčast veter r.m.

whirlwind

vrtinec r.m.

ˈcoun·try·wide PRZYM. PRZYSŁ.

countrywide

po vsej deželi

ˈworld view RZ. FIL.

world view

svetovni nazor r.m.

world view

pogled r.m. na svet

world·ly [ˈwɜ:ldli] PRZYM.

1. worldly przyd. (physical):

worldly

materialen

worldly

posveten

worldly goods

materialne dobrine

2. worldly (experienced):

worldly

razgledan

worldly

sofisticiran

worldly

izkušen

wordy [ˈwɜ:di] PRZYM. pej.

wordy

gostobeseden

wordy

dolgovezen