Tłumaczenia dla hasła „zarisal“ w angielsko » słoweński słowniku

mari·tal [ˈmærɪtəl] PRZYM.

marital

zakonski

re·pris·al [rɪˈpraɪzəl] RZ.

reprisal

povračilni ukrep r.m.

reprisal

represalija r.ż.

to take reprisals against sb

izvajati represalije nad kom

si·sal [ˈsaɪsəl] RZ. no l.mn.

1. sisal (tropical plant):

sisal

sisalova agava r.ż.

sisal

sisal r.m.

2. sisal (strong fibre):

sisal

sisal r.m.

sisal

sisalova vlakna n l.mn.

na·sal [ˈneɪzəl] PRZYM.

1. nasal (concerning nose):

nasal

nosen

nasal

nosniški

2. nasal (droning):

nasal

nosljajoč

nasal

nosljav

caus·al [ˈkɔ:zəl] PRZYM. form

causal

vzročen

dor·sal [ˈdɔ:səl] PRZYM.

dorsal

hrbten

vas·sal [ˈvæsəl] RZ.

1. vassal hist. (feudal subject):

vassal

vazal r.m.

2. vassal (puppet):

vassal przen. pej.

vazal r.m.

pe·rus·al [pəˈru:zəl] RZ. no l.mn. form

perusal

skrbno branje n

perusal

preučitev r.ż.

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. arise (come about):

arise

nastajati [f. dk. nastati]

arise

pojavljati se [f. dk. pojaviti se]

should the need arise, ...

če bi se pokazala potreba, ...

2. arise lit. (rise):

arise

vstajati [f. dk. vstati]

Par·is [ˈpærɪs] RZ. no l.mn.

Paris

Pariz r.m.

cza·ri·na RZ. esp Am

czarina → tsarina:

Zobacz też tsarina

tsa·ri·na [zɑ:ˈri:nə] RZ. Brit Aus

tsarina

carica r.ż.

arisen [əˈrɪzən] CZ.

arisen im. cz. przeszł. of arise:

Zobacz też arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. arise (come about):

arise

nastajati [f. dk. nastati]

arise

pojavljati se [f. dk. pojaviti se]

should the need arise, ...

če bi se pokazala potreba, ...

2. arise lit. (rise):

arise

vstajati [f. dk. vstati]

gar·ish [ˈgeərɪʃ] PRZYM. pej.

garish

kičast

garish

načičkan

garish

kričeč

par·ish [ˈpærɪʃ] RZ.

1. parish REL.:

parish

župnija r.ż.

parish

fara r.ż.

parish (people)

farani r.m. l.mn.

2. parish Brit POLIT.:

parish

krajevna skupnost r.ż.

parish (people)

krajani r.m. l.mn.

ar·ri·val [əˈraɪvəl] RZ.

1. arrival (at a destination):

arrival

prihod r.m.

arrival of a baby

rojstvo n

2. arrival (person):

arrival

prišlek(inja) r.m. (r.ż.)

new arrival

novorojenček

ar·ti·san [ˈɑ:tɪzæn] RZ.

artisan

rokodelec(rokodelka) r.m. (r.ż.)

artisan

obrtnik(obrtnica) r.m. (r.ż.)

I . ri·val [ˈraɪvəl] RZ.

rival

tekmec(tekmica) r.m. (r.ż.)

rival GOSP., HAND.

konkurent r.m.

arch rival

večni tekmec

bitter rivals

zagrizena tekmeca

closest rival

največji tekmec

II . ri·val [ˈraɪvəl] PRZYM.

rival

tekmovalen

rival

konkurenčen

rival brand

konkurenčna znamka

rival camp

nasprotni tabor

rival team

nasprotna ekipa

III . ri·val <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈraɪvəl] CZ. cz. przech. to rival sb/sth

rival

konkurirati komu/čemu

to be rivalled by sth/sb

tekmovati s kom

I . tri·al [traɪəl] RZ.

1. trial (in court):

trial

sojenje n

trial

sodna obravnava r.ż.

trial

sodni postopek [or proces] r.m.

trial by jury

porotno sojenje

to go to trial

iti pred sodišče

to stand trial

biti obtožen

to stand trial

biti pred sodiščem

2. trial product:

trial (test)

poskus r.m.

trial (test)

preizkus r.m.

trial (test)

preizkušnja r.ż.

clinical trials

klinične raziskave

to be on trial

testirati

to be on trial

preizkusiti

to be on trial (employee)

biti zaposlen za poskusno obdobje

3. trial:

trial (problem)

težava r.ż.

trial (problem)

preizkušnja r.ż.

trial (nuisance)

nadloga r.ż.

to be a trial to sb

biti nadležen komu

trials and tribulations

težave in nadloge

4. trial (competition):

trial

tekmovanje n

II . tri·al <-ll- [or -l-]> [traɪəl] CZ. cz. przech.

trial drugs:

trial

preizkušati [f. dk. preizkusiti]