Exzitation w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Exzitation w angielski»włoski słowniku

co-optation [Am koʊˌɑpˈteɪʃ(ə)n], co-option [ˌkəʊˈɒpʃn] RZ.

1. co-optation (onto committee):

co-optation

cooptazione r.ż.

co-optation

elezione r.ż.

2. co-optation POLIT.:

co-optation (of group)

adesione r.ż.

co-optation (of opinion, issue)

adozione r.ż.

co-optation (of opinion, issue)

scelta r.ż.

I.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n] RZ. (all contexts)

imitation

imitazione r.ż.

in imitation of

a imitazione di

to learn by imitation

imparare imitando

to do an imitation of sb, sth

fare un'imitazione di qn, qc

beware of imitations!

diffidate delle imitazioni!

II.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n] PRZYM.

imitation plant

finto

imitation snow

artificiale

imitation fur

pelliccia sintetica

imitation fur coat

pelliccia sintetica

imitation gold

similoro

imitation jewel

gioiello di bigiotteria

imitation leather

similpelle

imitation marble

finto marmo

imitation mink

imitazione visone

III.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n]

imitation is the sincerest form of flattery

l'imitazione è la più bella forma di complimento

capitation-based payment [ˌkæpɪˈteɪʃnˌbeɪstˌpeɪmənt] RZ.

capitation-based payment

sistema r.m. di pagamento a persona

equitation [Brit ˌɛkwɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɛkwəˈteɪʃ(ə)n] RZ. form.

equitation

equitazione r.ż.

habitation [Brit habɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌhæbəˈteɪʃ(ə)n] RZ. form.

1. habitation (house):

habitation

abitazione r.ż.

habitation

dimora r.ż.

2. habitation (being inhabited):

to show signs of habitation

mostrare segni di presenza umana

unfit for human habitation

inadatto a essere abitato

incapacitation [Brit ˌɪnkəpasɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪnkəˌpæsəˈteɪʃ(ə)n] RZ.

incapacitation

incapacità r.ż.

incapacitation

inettitudine r.ż.

palpitation [Brit palpɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌpælpəˈteɪʃ(ə)n] RZ. MED.

palpitation

palpitazione r.ż.

facilitation [Brit fəsɪlɪˈteɪʃn, Am fəˌsɪləˈteɪʃ(ə)n] RZ.

facilitation

facilitazione r.ż.

regurgitation [Brit rɪˌɡəːdʒɪˈteɪʃ(ə)n, Am rəˌɡərdʒəˈteɪʃ(ə)n] RZ.

regurgitation

rigurgito r.m.

regurgitation przen., pej.

ripetizione r.ż. meccanica

hesitation [Brit hɛzɪˈteɪʃn, Am ˌhɛzəˈteɪʃ(ə)n] RZ.

hesitation

esitazione r.ż.

to have no hesitation in doing

non avere alcuna esitazione a fare

there is no room for hesitation

non c'è tempo per le indecisioni

without the slightest, a moment's hesitation

senza la minima esitazione, senza un attimo di esitazione

Exzitation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Exzitation w angielski»włoski słowniku

I.imitation [ˌɪ·mɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

1. imitation (mimicry):

imitation

imitazione r.ż.

in imitation of sb/sth

a imitazione di qu/qc

2. imitation (copy):

imitation

imitazione r.ż.

II.imitation [ˌɪ·mɪ·ˈteɪ·ʃən] PRZYM.

imitation

finto, -a

imitation jewels

bigiotteria r.ż.

sanitation [ˌsæ·nɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

sanitation

impianti r.m. pl igienici

irritation [ˌɪ·rɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

irritation

irritazione r.ż.

gravitational [ˌgræ·vɪ·ˈteɪ·ʃə·nl] PRZYM.

gravitational

gravitazionale

gravitational force

forza r.ż. gravitazionale

cohabitation [koʊ·ˌhæ·bɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

cohabitation

coabitazione r.ż.

cogitation [ˌkɑ:·dʒə·ˈteɪ·ʃən] RZ.

cogitation

riflessione r.ż.

agitation [ˌæ·dʒɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ. a. POLIT.

agitation

agitazione r.ż.

premeditation [ˌpri:·me·dɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

premeditation

premeditazione r.ż.

recitation [ˌre·sɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ. LIT.

recitation

recitazione r.ż.

habitation [ˌhæ·bɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

1. habitation (occupancy):

unfit for human habitation

inabitabile

2. habitation (dwelling):

habitation

abitazione r.ż.