Gast w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Gast w angielski»włoski słowniku

British Gas [ˌbrɪtɪʃˈɡæs] RZ. (in GB)

British Gas

= società britannica per il gas

I.gas <l.mn. gases, gasses> [Brit ɡas, Am ɡæs] RZ.

1. gas (fuel):

gas

gas r.m.

to heat a house, to cook with gas

riscaldare la casa, cucinare con il gas

to turn up, turn down the gas

alzare, abbassare il gas

on a low gas (in cooking)

a fuoco lento or a fiamma bassa

on a medium gas

a fuoco medio

on a high gas

a fuoco alto

to use bottled gas

usare gas in bombole

to use bottled gas before rz. industry, company, pipe

del gas

to use bottled gas explosion

di gas

2. gas CHEM.:

gas

gas r.m.

3. gas MED. (anaesthetic):

gas

anestetico r.m.

to have gas

essere anestetizzato

4. gas WOJSK.:

gas

gas r.m. (asfissiante)

5. gas Am (petrol):

gas

benzina r.ż.

6. gas Am (accelerator):

gas, also gas pedal pot.

acceleratore r.m.

7. gas Brit (chat, talk) arch., pot.:

to have a gas

cianciare

8. gas (funny experience, person) pot.:

it was a gas!

è stato uno spasso!

what a gas!

che spasso! che forte!

he's a gas

è uno spasso

II.gas <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. przech. WOJSK.

gas person, animal

gassare

III.gas <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. nieprzech.

1. gas (give off gas):

gas

emettere gas

2. gas Brit arch., pot.:

gas (chatter)

ciarlare

gas (go on at length)

parlare in continuazione

IV.to gas oneself CZ. cz. zwr.

to gas oneself <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed>:

to gas oneself

suicidarsi con il gas

V.gas [Brit ɡas, Am ɡæs]

to step on the gas

accelerare

gas-fired [Brit, Am ˈɡæs ˈˌfaɪ(ə)rd] PRZYM.

gas-fired boiler, water-heater, central heating:

gas-fired

a gas

anti-gas [ˌæntɪˈɡæs] PRZYM.

anti-gas

antigas

gas-powered [Am ˈɡæsˌpaʊ(ə)rd] PRZYM.

gas-powered

a gas

gas-cooled [ˌɡæsˈkuːld] PRZYM.

gas-cooled

raffreddato a gas

gas-permeable [Brit, Am ˈˌɡæs ˈpərmiəbəl] PRZYM.

gas-permeable

gaspermeabile

gas cooker [ˈɡæsˌkʊkə(r)] RZ.

gas cooker

cucina r.ż. a gas

gas mantle [ˈɡæsˌmæntl] RZ.

gas mantle

reticella r.ż. a incandescenza

gas chamber [Brit, Am ˈɡæs ˈˌtʃeɪmbər] RZ.

gas chamber

camera r.ż. a gas

Gast w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gast w angielski»włoski słowniku

I.gas <-s(s)es> [gæs] RZ.

1. gas a. MED., CHEM.:

gas

gas r.m. ndm.

natural gas

gas naturale

to cut off the gas

chiudere il gas

2. gas (fuel):

gas

benzina r.ż.

unleaded gas

benzina senza piombo

to step on the gas

accelerare

3. gas (flatulence):

gas

flatulenza r.ż.

II.gas <-ss-> [gæs] CZ. cz. przech.

gas

gassare

gas-guzzler RZ. pot.

gas-guzzler

macchina che succhia molta benzina

gas field RZ.

gas field

giacimento r.m. di gas

laughing gas RZ. pot.

laughing gas

gas esilarante

nerve gas <-es> RZ.

nerve gas

gas r.m. nervino

poison gas RZ.

poison gas

gas r.m. tossico

gas heating RZ.

gas heating

riscaldamento r.m. a gas

gas pedal RZ.

gas pedal

acceleratore r.m.

gas gauge RZ.

gas gauge

indicatore r.m. del livello di benzina

gas station RZ.

gas station

stazione r.ż. di rifornimento

gas station

distributore r.m. (di benzina)