nerve gas w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nerve gas w angielski»włoski słowniku

nerve gas [Brit ˈnəːv ɡas, Am ˈnərv ˌɡæs] RZ.

nerve gas

gas r.m. nervino

Tłumaczenia dla hasła nerve gas w włoski»angielski słowniku

gas nervino

nerve gas

gas nervino

nerve gas

Tłumaczenia dla hasła nerve gas w angielski»włoski słowniku

GA

GA → Georgia

GA

Georgia

Zobacz też Georgia

I.Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə] GEOG.

1. Georgia (in the US):

Georgia

Georgia r.ż.

2. Georgia (in Asia):

Georgia

Georgia r.ż.

II.Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə]

Georgia

Giorgia

I.gas <l.mn. gases, gasses> [Brit ɡas, Am ɡæs] RZ.

1. gas (fuel):

gas

gas r.m.

to heat a house, to cook with gas

riscaldare la casa, cucinare con il gas

to turn up, turn down the gas

alzare, abbassare il gas

on a low gas (in cooking)

a fuoco lento or a fiamma bassa

on a medium gas

a fuoco medio

on a high gas

a fuoco alto

to use bottled gas

usare gas in bombole

to use bottled gas before rz. industry, company, pipe

del gas

to use bottled gas explosion

di gas

2. gas CHEM.:

gas

gas r.m.

3. gas MED. (anaesthetic):

gas

anestetico r.m.

to have gas

essere anestetizzato

4. gas WOJSK.:

gas

gas r.m. (asfissiante)

5. gas Am (petrol):

gas

benzina r.ż.

6. gas Am (accelerator):

gas, also gas pedal pot.

acceleratore r.m.

7. gas Brit (chat, talk) arch., pot.:

to have a gas

cianciare

8. gas (funny experience, person) pot.:

it was a gas!

è stato uno spasso!

what a gas!

che spasso! che forte!

he's a gas

è uno spasso

II.gas <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. przech. WOJSK.

gas person, animal

gassare

III.gas <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. nieprzech.

1. gas (give off gas):

gas

emettere gas

2. gas Brit arch., pot.:

gas (chatter)

ciarlare

gas (go on at length)

parlare in continuazione

IV.to gas oneself CZ. cz. zwr.

to gas oneself <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed>:

to gas oneself

suicidarsi con il gas

V.gas [Brit ɡas, Am ɡæs]

to step on the gas

accelerare

I.nerve [Brit nəːv, Am nərv] RZ.

1. nerve:

nerve ANAT.

nervo r.m.

nerve BOT.

nervatura r.ż.

2. nerve:

nerve (courage)

coraggio r.m.

nerve (courage)

animo r.m.

nerve (courage)

sangue r.m. freddo

nerve (confidence)

sicurezza r.ż.

nerve (confidence)

padronanza r.ż. di sé

to have the nerve to do

avere il coraggio di fare

to keep one's nerve

mantenere i nervi saldi

to lose one's nerve

perdersi d'animo

to recover one's nerve

ritrovare la padronanza di sé

3. nerve (impudence, cheek):

nerve pot.

sfacciataggine r.ż.

nerve pot.

faccia r.ż. tosta

to have the nerve to do

avere la faccia tosta di fare

he's got a nerve!

ha una bella faccia tosta!

of all the nerve! what a nerve!

che faccia tosta!

II.nerves RZ.

nerves npl:

nerves (nervousness)

nervi r.m.

nerves (stage fright)

panico r.m.

nerves (stage fright)

trac r.m.

to have an attack of nerves

avere un attacco di nervi

she suffers from (her) nerves

è molto nervosa

to be in a state of nerves

avere i nervi a pezzi

it's only nerves!

sei solo nervoso!

his nerves were on edge

aveva i nervi a fior di pelle

that noise is getting on my nerves

quel rumore mi dà sui nervi

to live on one's nerves

essere sempre nervoso or vivere con i nervi a fior di pelle

to be all nerves

essere un fascio di nervi

to calm sb's nerves

calmare qn

you need strong nerves to do that kind of work

bisogna avere i nervi saldi per fare quel tipo di lavoro

to have nerves of steel

avere nervi d'acciaio

a war or battle of nerves

una guerra di nervi

III.-nerved W WYR. ZŁ.

strong-nerved

dai nervi saldi

IV.nerve [Brit nəːv, Am nərv] CZ. cz. przech.

to nerve oneself to do

farsi animo per fare

V.nerve [Brit nəːv, Am nərv]

to touch or hit a raw nerve

toccare un nervo scoperto

to strain every nerve to do

fare ogni sforzo or mettercela tutta per riuscire a fare

nerve gas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nerve gas w angielski»włoski słowniku

nerve gas <-es> RZ.

nerve gas

gas r.m. nervino

Tłumaczenia dla hasła nerve gas w angielski»włoski słowniku

I.gas <-s(s)es> [gæs] RZ.

1. gas a. MED., CHEM.:

gas

gas r.m. ndm.

natural gas

gas naturale

to cut off the gas

chiudere il gas

2. gas (fuel):

gas

benzina r.ż.

unleaded gas

benzina senza piombo

to step on the gas

accelerare

3. gas (flatulence):

gas

flatulenza r.ż.

II.gas <-ss-> [gæs] CZ. cz. przech.

gas

gassare

GA, Ga. RZ.

GA skrót od Georgia

GA

GA

Zobacz też Georgia

Georgia [ˈdʒɔ:r·dʒə] RZ.

Georgia

Georgia r.ż.

nerve [nɜ:rv] RZ.

1. nerve ANAT.:

nerve

nervo r.m.

2. nerve (high nervousness):

nerves

nervi r.m. pl

to be in a state of nerves

essere nervoso

to be a bundle of nerves przen.

avere i nervi a fior di pelle

to calm one's nerves

calmarsi

to get on sb's nerves pot.

dare sui nervi a qu

3. nerve (courage, bravery):

nerve

coraggio r.m.

to lose one's nerve

perdersi d'animo

4. nerve (apprehension):

nerves

nervosismo r.m.

5. nerve (temerity):

nerve

sfacciataggine r.ż.

to have the nerve to do sth pot.

avere la faccia tosta di fare qc

of all the nerve! pot.

che faccia tosta

zwroty:

nerves of steel

nervi r.m. pl d'acciaio

to expose [or to hit] a (raw) nerve

toccare un nervo scoperto