Gewinn w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Gewinn w angielski»włoski słowniku

Gemini [Brit ˈdʒɛmɪnʌɪ, ˈdʒɛmɪni, Am ˈdʒɛməˌnaɪ, ˈdʒɛməˌni] RZ. ASTROL.

Gemini

Gemelli r.m. l.mn.

to be (a) Gemini

essere dei Gemelli or essere un Gemelli

winnow down CZ. [ˈwɪnəʊ -] (winnow [sth] down, winnow down [sth])

winnow down

selezionare, fare la cernita di

I.winning [Brit ˈwɪnɪŋ, Am ˈwɪnɪŋ] RZ.

winning

vittoria r.ż.

winning

vincita r.ż.

II.winnings RZ.

winnings npl:

winnings

vincite r.ż.

III.winning [Brit ˈwɪnɪŋ, Am ˈwɪnɪŋ] PRZYM.

1. winning (victorious):

winning competitor, car, horse, team, entry, shot

vincente

2. winning (charming):

winning smile

accattivante, affascinante

to have a winning way or winning ways

avere modi accattivanti

I.stewing [Brit ˈstjuːɪŋ, Am ˈst(j)uɪŋ] RZ.

stewing

(lo) stufare, (il) cuocere in umido

II.stewing [Brit ˈstjuːɪŋ, Am ˈst(j)uɪŋ] PRZYM.

stewing meat

per stufato, da fare in umido

stewing fruit

da cuocere

award-winning [Brit əˈwɔːdwɪnɪŋ, Am əˈwɔrdˌwɪnɪŋ] PRZYM.

award-winning book, film, design, writer, architect etc.:

award-winning

premiato

brewing [Brit ˈbruːɪŋ, Am ˈbruɪŋ] RZ.

brewing

fabbricazione r.ż. della birra

brewing before rz. group, company

che fabbrica birra

brewing business, industry, magnate

della birra

brewing method

di fermentazione

brewing equipment

per la fabbricazione della birra

sewing silk [ˈsəʊɪŋsɪlk] RZ.

sewing silk

filo r.m. (da cucito) di seta

winner [Brit ˈwɪnə, Am ˈwɪnər] RZ.

1. winner (victor):

winner

vincitore r.m. / vincitrice r.ż.

to be the winner(s) SPORT

riuscire vincitore

to be on to a winner (in horseracing)

puntare sul cavallo vincente also przen.

to back the winner

puntare or scommettere sul vincente

he certainly backed a winner when he married her

sposandola ha davvero fatto un affare

to pick or spot the winner (in horseracing)

puntare sul cavallo vincente

winner takes all GRY

il vincitore prende tutto

that shot was a winner!

era un gran tiro! era un tiro vincente!

2. winner (success):

to be a winner film, book, play, design, song:

essere un enorme successo

he's a winner

è un uomo di successo or è un vincente

Oscar-winning [ˌɒskəˈwɪnɪŋ] PRZYM.

Oscar-winning

vincitore dell'Oscar

sewing bee [ˈsəʊɪŋbiː] RZ.

sewing bee

= riunione di sartoria

Gewinn w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gewinn w angielski»włoski słowniku

Gemini [ˈdʒe·mɪ·ni] RZ.

Gemini

Gemelli r.m. i r.ż.

I.rewind [ˌri:·ˈwaɪnd] niereg. CZ. cz. przech.

rewind tape

riavvolgere

rewind clock, watch

ricaricare

II.rewind [ˌri:·ˈwaɪnd] niereg. CZ. cz. nieprzech.

rewind

riavvolgersi

I.sewing [ˈsoʊ·ɪŋ] RZ.

sewing

cucito r.m.

II.sewing [ˈsoʊ·ɪŋ] PRZYM.

sewing

di cucito

I.winning [ˈwɪ·nɪŋ] PRZYM.

1. winning (that wins):

winning

vincente

2. winning (charming):

winning

accattivante

II.winning [ˈwɪ·nɪŋ] RZ.

1. winning (act of achieving victory):

winning

vincita r.ż.

2. winning pl (money):

winning

vincite r.ż. pl

winnow [ˈwɪ·noʊ] CZ. cz. przech.

1. winnow grain:

winnow

ventilare

2. winnow (select):

winnow

distinguere

to winnow the list down to 8

ridurre la lista a 8

winner [ˈwɪ·nɚ] RZ.

1. winner (person):

winner

vincitore(-trice) r.m. (r.ż.)

2. winner pot. SPORT:

the game winner

punto r.m. vincente (della partita)

3. winner pot. (success):

winner

successone r.m.

they are on to a winner with this latest product

con quest'ultimo prodotto faranno un successone

viewing RZ.

private viewing (of exhibition)

vernissage r.m. ndm.

private viewing (of film)

proiezione r.ż. privata

chewing gum [ˈtʃu:·ɪŋ·gʌm] RZ.

chewing gum

gomma r.ż. da masticare

sewing machine RZ.

sewing machine

macchina r.ż. da cucire

Nobel prize winner RZ.

Nobel prize winner

vincitore(- trice) r.m. (r.ż.) del premio Nobel