winner w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła winner w angielski»włoski słowniku

winner [Brit ˈwɪnə, Am ˈwɪnər] RZ.

1. winner (victor):

winner

vincitore r.m. / vincitrice r.ż.

to be the winner(s) SPORT

riuscire vincitore

to be on to a winner (in horseracing)

puntare sul cavallo vincente also przen.

to back the winner

puntare or scommettere sul vincente

he certainly backed a winner when he married her

sposandola ha davvero fatto un affare

to pick or spot the winner (in horseracing)

puntare sul cavallo vincente

winner takes all GRY

il vincitore prende tutto

that shot was a winner!

era un gran tiro! era un tiro vincente!

2. winner (success):

to be a winner film, book, play, design, song:

essere un enorme successo

he's a winner

è un uomo di successo or è un vincente

award winner [əˈwɔːdwɪnə(r)] RZ.

award winner

premiato r.m. / premiata r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lottery before rz. winner, number, ticket

della lotteria

he was an undeserving winner

non meritava di vincere

pennant holder or winner

vincitore del campionato

Tłumaczenia dla hasła winner w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trionfatore (trionfatrice)

winner

tredicista

pools winner

premiato (premiata)

award winner

vincitore (vincitrice) (di competizione)

winner also SPORT

proclamare qn vincitore

to declare sb the winner

vincitore (vincitrice)

winner

vincitore (vincitrice) (di un premio)

prize-winner

il fortunato vincitore

the lucky winner

vincente

winner

essere un vincente

to be a winner

puntare sul vincente

to back the winner

winner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła winner w angielski»włoski słowniku

winner [ˈwɪ·nɚ] RZ.

1. winner (person):

winner

vincitore(-trice) r.m. (r.ż.)

2. winner pot. SPORT:

the game winner

punto r.m. vincente (della partita)

3. winner pot. (success):

winner

successone r.m.

they are on to a winner with this latest product

con quest'ultimo prodotto faranno un successone

Nobel prize winner RZ.

Nobel prize winner

vincitore(- trice) r.m. (r.ż.) del premio Nobel

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

overall winner

vincitore(-trice) r.m. (r.ż.) assoluto, -a

outright winner

assoluto, -a

Tłumaczenia dla hasła winner w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vincitore (-trice)

winner

persona vincente przen.

winner

vincitore morale

moral winner

maglia rosa

pink jersey worn by the winner of the Giro d'Italia bike race

il Palio di Siena

The Palio is a horse race that is run in a number of Italian cities. The best known is the Palio di Siena . This race dates back to the 13th century and is run twice a year, on July 2 and August 16 in the Piazza del Campo in Siena. Ten of the city's seventeen contrade (districts) take part; the winner is the first horse to pass the winning post, whether it still has a rider or not. Before the race there is a procession with members of the various districts dressed in historical costumes.

winner Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the game winner

punto r.m. vincente (della partita)

they are on to a winner with this latest product

con quest'ultimo prodotto faranno un successone

overall winner

vincitore(-trice) r.m. (r.ż.) assoluto, -a

pink jersey worn by the winner of the Giro d'Italia bike race

maglia rosa

The Palio is a horse race that is run in a number of Italian cities. The best known is the Palio di Siena . This race dates back to the 13th century and is run twice a year, on July 2 and August 16 in the Piazza del Campo in Siena. Ten of the city's seventeen contrade (districts) take part; the winner is the first horse to pass the winning post, whether it still has a rider or not. Before the race there is a procession with members of the various districts dressed in historical costumes.

il Palio di Siena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Contests in most years were multi cornered but only winners and runners are being mentioned.

en.wikipedia.org

The top team at the end is the winner.

en.wikipedia.org

Two teams are eliminated at this stage while the winners advance to the final.

en.wikipedia.org

These matchpoints are added across all the hands that a pair plays to determine the winner.

en.wikipedia.org

The winner of each category is scored after seven separate performances, with points scored between 7 and 10 for each performance.

en.wikipedia.org

The state funded it and awarded prizes to the winners.

en.wikipedia.org

Even the winner finished six strokes over par.

en.wikipedia.org

That win paid her the winner's share of $300,000.

en.wikipedia.org

The pool winner will be the club with the highest number of match points in each pool.

en.wikipedia.org

With 6th playing 3rd and 5th playing 4th, winner of each matches play one match in higher team's homeground.

en.wikipedia.org