Hesperis w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Hesperis w angielski»włoski słowniku

Hesperides [Brit hɛˈspɛrɪdiːz, Am hɛˈspɛrəˌdiz] pl

1. Hesperides (nymphs):

the Hesperides

le Esperidi

2. Hesperides (garden):

the Hesperides + verbo l.poj.

il giardino delle Esperidi

3. Hesperides (islands):

the Hesperides

le (Isole) Esperidi

hesperidium <l.mn. hesperidia> [Brit ˌhɛspəˈrɪdɪəm, Am ˌhɛspəˈrɪdiəm] RZ. BOT.

hesperidium

esperidio r.m.

I.vesperal [Am ˈvɛspərəl] PRZYM.

vesperal

vespertino

vesperal

vesperale

II.vesperal [Am ˈvɛspərəl] RZ.

vesperal

vesperale r.m.

I.perished [Brit ˈpɛrɪʃt, Am ˈpɛrɪʃt] CZ. im. cz. przeszł.

perished → perish

II.perished [Brit ˈpɛrɪʃt, Am ˈpɛrɪʃt] PRZYM. pot.

to be perished (with cold) person:

morire di freddo or congelare

Zobacz też perish

perish [Brit ˈpɛrɪʃ, Am ˈpɛrɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. perish (die):

perish lit.

perire, morire (from di)

to do sth or perish in the attempt żart.

fare qc rischiando il tutto per tutto

perish the thought!

neanche per sogno! lungi da me!

2. perish (rot):

perish food:

deperire, deteriorarsi

perish rubber:

consumarsi, logorarsi

I.Esperanto [Brit ˌɛspəˈrantəʊ, Am ˌɛspəˈrɑn(t)oʊ] PRZYM.

Esperanto

esperanto

II.Esperanto [Brit ˌɛspəˈrantəʊ, Am ˌɛspəˈrɑn(t)oʊ] RZ.

Esperanto

esperanto r.m.

asperity [Brit əˈspɛrɪti, Am əˈspɛrədi] RZ. form.

asperity (of voice, style)

asprezza r.ż.

asperity (of person, comments)

asprezza r.ż.

asperity (of person, comments)

rudezza r.ż.

perisher [Brit ˈpɛrɪʃə] RZ. Brit arch., pot.

1. perisher (nuisance):

little perisher

piccola peste

2. perisher (child):

poor little perisher

povera creatura

perish [Brit ˈpɛrɪʃ, Am ˈpɛrɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. perish (die):

perish lit.

perire, morire (from di)

to do sth or perish in the attempt żart.

fare qc rischiando il tutto per tutto

perish the thought!

neanche per sogno! lungi da me!

2. perish (rot):

perish food:

deperire, deteriorarsi

perish rubber:

consumarsi, logorarsi

perishing [Brit ˈpɛrɪʃɪŋ] PRZYM. pot.

1. perishing (cold):

to be perishing (of weather)

fare un freddo cane

2. perishing (emphatic):

perishing arch.

maledetto

perishing idiot

maledetto idiota

what a perishing nuisance!

che scocciatura!

desperado <l.mn. desperadoes, desperados> [Brit ˌdɛspəˈrɑːdəʊ, Am ˌdɛspəˈrɑdoʊ] RZ.

desperado

desperado r.m.

Hesperis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Hesperis w angielski»włoski słowniku

vespers [ˈves·pɚz] RZ. pl REL.

vespers (evensong)

vespro r.m.

desperate [ˈdes·pə·rət] PRZYM.

1. desperate measure, solution:

desperate (as last chance)

disperato, -a

desperate (as last chance)

estremo, -a

desperate (violent)

pronto, -a a tutto

2. desperate (serious):

desperate

grave

desperate poverty

estremo, -a

desperate situation

disperato, -a

3. desperate (great):

desperate

estremo, -a

to be in a desperate hurry

avere una fretta terribile

4. desperate (having great need):

to be desperate for sth

avere assolutamente bisogno di qc

perish [ˈpe·rɪʃ] CZ. cz. nieprzech. lit.

perish (die)

perire

perish (disappear) motivation, hope

svanire

motivation, hope perish the thought!

si spera proprio di no!

desperado <-(e)s> [ˌdes·pə·ˈrɑ:·doʊ] RZ.

desperado

criminale r.m. i r.ż. pericoloso

periscope [ˈpe·rɪs·koʊp] RZ.

periscope

periscopio r.m.