Lessinia's w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Lessinia's w angielski»włoski słowniku

I.Abyssinian [Brit abɪˈsɪnɪən, Am ˌæbəˈsɪniən] PRZYM. HIST.

Abyssinian

abissino

II.Abyssinian [Brit abɪˈsɪnɪən, Am ˌæbəˈsɪniən] RZ.

Abyssinian

abissino r.m. / abissina r.ż.

Abyssinian cat [ˌæbɪˈsɪnɪənˌkæt] RZ.

Abyssinian cat

gatto r.m. abissino

Abyssinia [Brit ˌabɪˈsɪnɪə, Am ˌæbəˈsɪniə] HIST.

Abyssinia

Abissinia r.ż.

mixed blessing [Brit, Am ˈˌmɪks(t) ˈˌblɛsɪŋ] RZ.

to be a mixed blessing

avere vantaggi e svantaggi

blessing [Brit ˈblɛsɪŋ, Am ˈblɛsɪŋ] RZ.

1. blessing (asset, favour):

blessing

benedizione r.ż.

it is a blessing (for him) that he is healthy

è una benedizione (per lui) che stia bene

dishwashers are a blessing for busy people

le lavastoviglie sono una benedizione per chi ha molti impegni

a mixed blessing

una mezza fortuna

it was a blessing in disguise for her

in fondo è stato un bene per lei

count your blessings!

non dimenticare le cose che hai la fortuna di avere!

2. blessing (relief):

blessing

sollievo r.m.

it is a blessing to know (that) he's safe

è un sollievo sapere che è salvo

3. blessing (approval):

with the blessing of sb or with sb's blessing

con la benedizione di qn

to give one's blessing to sth

dare la propria benedizione a qc

4. blessing REL.:

blessing

benedizione r.ż.

to give sb one's blessing

dare la propria benedizione a qn

to say a blessing over sth

benedire qc

to ask God's blessing on sth, sb

invocare la benedizione di Dio su qc, qn

a service of blessing

un rito di benedizione

Lessinia's w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Lessinia's w angielski»włoski słowniku

blessing [ˈble·sɪŋ] RZ.

1. blessing (benediction):

blessing

benedizione r.ż.

to give one's blessing to sth

dare la propria approvazione a qc

2. blessing (advantage):

blessing

vantaggio r.m.

zwroty:

it's a blessing in disguise

non tutto il male vien per nuocere przysł.

to count one's blessings

apprezzare ciò che si ha