Mäuse w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Mäuse w angielski»włoski słowniku

I.Mickey Mouse [Brit, Am ˌmɪki ˈmaʊs]

Mickey Mouse

Topolino

II.Mickey Mouse [Brit, Am ˌmɪki ˈmaʊs] PRZYM. before rz. pej.

Mickey Mouse job

stupido

Mickey Mouse qualifications

scadente, senza valore

I.mouse [Brit maʊs, Am maʊs] RZ.

1. mouse <l.mn. mice>:

mouse

topo r.m.

mouse (term of endearment) przen.

topino r.m.

mouse (term of endearment) przen.

topolino r.m.

2. mouse <l.mn. mice, mouses> INF.:

mouse

mouse r.m.

mouse before rz. button, click, pointer

del mouse

II.mouse [Brit maʊs, Am maʊs] CZ. cz. nieprzech.

1. mouse cat:

mouse

dare la caccia ai topi

2. mouse INF.:

mouse

puntare con il mouse (over su)

III.mouse [Brit maʊs, Am maʊs]

as quiet as a mouse

= molto tranquillo e silenzioso

to play cat and mouse (with sb)

giocare al gatto col topo (con qn)

mouse mat [Brit ˈmaʊs mat, Am ˈmaʊs mæt], mouse pad [ˈmaʊsˌpæd] RZ.

mouse mat

tappetino r.m. (del mouse)

I.mouse-colour, mouse-color [ˌmaʊsˈkʌlə(r)] RZ.

mouse-colour

grigio r.m. topo

II.mouse-colour, mouse-color [ˌmaʊsˈkʌlə(r)] PRZYM.

mouse-colour

grigio topo

mouse-ear [ˈmaʊsɪə(r)] RZ. BOT.

mouse-ear

orecchio r.m. di topo

mouse-ear

pelosella r.ż.

mouse-tail [ˈmaʊsteɪl] RZ. BOT.

mouse-tail

coda r.ż. di topo

harvest mouse <l.mn. harvest mice> [Brit, Am ˈhɑrvəst maʊs] RZ.

harvest mouse

arvicola r.ż.

harvest mouse

topo r.m. delle risaie

mouse potato [Brit, Am maʊs pəˈteɪdoʊ] RZ. pot., pej.

mouse potato

= persona che passa tutto il proprio tempo incollata davanti al computer

house mouse <l.mn. house mice> [Am ˈhaʊs ˌmaʊs] RZ.

house mouse

topo r.m. domestico

sugar mouse [ˈʃʊɡəmaʊs] RZ.

sugar mouse

= topolino di zucchero usato per decorare torte e dolci

Mäuse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Mäuse w angielski»włoski słowniku

Mickey Mouse [ˌmɪ·ki·ˈmaʊs] RZ.

Mickey Mouse

Topolino r.m.

mouse <mice> [maʊs] RZ.

mouse ZOOL.

topo r.m.

mouse INF.

mouse r.m. ndm.

zwroty:

to be as poor as a church mouse

essere povero in canna

mouse pad RZ. INF.

mouse pad

tappetino r.m. del mouse

field mouse RZ.

field mouse

topo r.m. di campagna

house-to-house PRZYM.

house-to-house

porta a porta

vacation house RZ.

vacation house

casa r.ż. delle vacanze

house physician RZ.

house physician

medico r.m. interno

amuse [ə·ˈmju:z] CZ. cz. przech.

1. amuse (entertain):

amuse

divertire

to amuse oneself

distrarsi

to keep sb amused

intrattenere qn

2. amuse (cause laughter):

amuse

divertire

I'm not amused

non lo trovo divertente

house¹ [haʊs] RZ.

1. house (inhabitation):

house

casa r.ż.

to set one's house in order przen.

sistemare le proprie cose

2. house (family):

house

famiglia r.ż.

3. house (business):

house

ditta r.ż.

it's on the house

offre la casa

4. house UNIW. (fraternity):

house

associazione r.ż.

5. house (legislative body):

house

camera r.ż.

6. house (audience):

house

pubblico r.m.

a full house

il tutto esaurito

to bring the house down pot.

essere un successo

chapter house RZ.

1. chapter house (fraternity):

chapter house

sala r.ż. riunioni

2. chapter house (chapter):

chapter house

capitolo r.m.