sugar mouse w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sugar mouse w angielski»włoski słowniku

sugar mouse [ˈʃʊɡəmaʊs] RZ.

sugar mouse

= topolino di zucchero usato per decorare torte e dolci

Tłumaczenia dla hasła sugar mouse w angielski»włoski słowniku

I.mouse [Brit maʊs, Am maʊs] RZ.

1. mouse <l.mn. mice>:

mouse

topo r.m.

mouse (term of endearment) przen.

topino r.m.

mouse (term of endearment) przen.

topolino r.m.

2. mouse <l.mn. mice, mouses> INF.:

mouse

mouse r.m.

mouse before rz. button, click, pointer

del mouse

II.mouse [Brit maʊs, Am maʊs] CZ. cz. nieprzech.

1. mouse cat:

mouse

dare la caccia ai topi

2. mouse INF.:

mouse

puntare con il mouse (over su)

III.mouse [Brit maʊs, Am maʊs]

as quiet as a mouse

= molto tranquillo e silenzioso

to play cat and mouse (with sb)

giocare al gatto col topo (con qn)

I.sugar [Brit ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] RZ.

1. sugar GASTR.:

sugar

zucchero r.m.

do you take sugar in your coffee?

metti or vuoi dello zucchero nel caffè?

I don't take sugar in my coffee

non metto zucchero nel caffè

“how many sugars?”

“quanto zucchero?”

brown, white sugar

zucchero di canna, zucchero bianco

no sugar, thanks

niente zucchero, grazie

no sugar, thanks before rz. industry, prices

dello zucchero

no sugar, thanks production, refinery

di zucchero

no sugar, thanks spoon, canister

dello zucchero

2. sugar Am (as endearment):

sugar pot.

dolcezza r.ż.

sugar pot.

tesoro r.m.

II.sugar [Brit ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] WK pot.

sugar

accidenti

III.sugar [Brit ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] CZ. cz. przech.

sugar tea, coffee:

sugar

zuccherare

IV.sugar [Brit ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

indorare la pillola (a qn)

sugar mouse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sugar mouse w angielski»włoski słowniku

mouse <mice> [maʊs] RZ.

mouse ZOOL.

topo r.m.

mouse INF.

mouse r.m. ndm.

zwroty:

to be as poor as a church mouse

essere povero in canna

I.sugar [ˈʃʊ·gɚ] RZ.

1. sugar GASTR.:

sugar

zucchero r.m.

2. sugar pot. (term of affection):

sugar

tesoro r.m.

II.sugar [ˈʃʊ·gɚ] CZ. cz. przech.

sugar

zuccherare