vacation house w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła vacation house w angielski»włoski słowniku

dream house, kitchen, car, vacation

da sogno

Tłumaczenia dla hasła vacation house w angielski»włoski słowniku

I.vacation [Brit vəˈkeɪʃ(ə)n, veɪˈkeɪʃ(ə)n, Am veɪˈkeɪʃ(ə)n, vəˈkeɪʃ(ə)n] RZ.

1. vacation:

vacation UNIW.

vacanze r.ż. l.mn.

vacation UNIW.

periodo r.m. di chiusura

vacation PR.

ferie r.ż. l.mn. giudiziarie

the long vacation Brit, the summer vacation

le vacanze estive

the long vacation, the summer vacation before rz. date, course

delle vacanze

the long vacation, the summer vacation job, trip

fatto durante le vacanze

2. vacation Am:

vacation

vacanze r.ż. l.mn.

vacation

ferie r.ż. l.mn.

on vacation

in vacanza or in ferie

to take a vacation

prendersi una vacanza

during or over or in the vacation

durante le vacanze

did you have a good vacation?

hai passato delle buone vacanze?

II.vacation [Brit vəˈkeɪʃ(ə)n, veɪˈkeɪʃ(ə)n, Am veɪˈkeɪʃ(ə)n, vəˈkeɪʃ(ə)n] CZ. cz. nieprzech. Am

vacation

andare in vacanza

they're vacationing in Miami

sono in vacanza a Miami

I.house RZ. [Brit haʊs, Am haʊs]

1. house (home):

house

casa r.ż.

house

abitazione r.ż.

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house POLIT.:

house, also House

Camera r.ż.

the bill before the house

il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera

this house deplores

la Camera disapprova

3. house HAND.:

house

casa r.ż.

house

ditta r.ż.

on the house

a spese della casa

the drinks are on the house!

offre la casa!

4. house TEATR:

house (audience)

pubblico r.m.

house (audience)

spettatori r.m. l.mn.

house (auditorium)

sala r.ż.

house (performance)

rappresentazione r.ż.

“house full” (on notice)

“completo”

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House

casa r.ż.

house, also House

dinastia r.ż.

the house of Windsor

la casa dei Windsor

6. house REL.:

house

casa r.ż.

7. house Brit SZK. (team):

house

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL.:

house

casa r.ż.

9. house:

house, also House

house (music) r.ż.

II.house CZ. cz. przech. [Brit haʊz, Am haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

alloggiare

house (temporarily) homeless, refugees

ospitare

to be badly or poorly housed

essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

ospitare

III.house

to put or set one's house in order

sistemare i propri affari

first set your own house in order

prima pensa a mettere in ordine le cose che ti riguardano or prima pensa per te

to get on like a house on fire pot.

andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

vacation house w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vacation house w angielski»włoski słowniku

vacation house RZ.

vacation house

casa r.ż. delle vacanze

Tłumaczenia dla hasła vacation house w angielski»włoski słowniku

I.vacation [veɪ·ˈkeɪ·ʃən] RZ.

vacation

vacanza r.ż.

vacation

ferie r.ż. pl

to take a vacation

prendersi una vacanza

on vacation

in ferie

paid vacation

ferie pagate

II.vacation [veɪ·ˈkeɪ·ʃən] CZ. cz. nieprzech.

vacation

andare in vacanza

house¹ [haʊs] RZ.

1. house (inhabitation):

house

casa r.ż.

to set one's house in order przen.

sistemare le proprie cose

2. house (family):

house

famiglia r.ż.

3. house (business):

house

ditta r.ż.

it's on the house

offre la casa

4. house UNIW. (fraternity):

house

associazione r.ż.

5. house (legislative body):

house

camera r.ż.

6. house (audience):

house

pubblico r.m.

a full house

il tutto esaurito

to bring the house down pot.

essere un successo

house² [haʊz] CZ. cz. przech.

1. house (give place to live):

house

alloggiare

2. house (contain):

house

ospitare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The intermittently used housing units include 182 thousand vacation houses and 8 thousand houses used during agricultural works.

en.wikipedia.org

Bed and breakfasts or vacation houses are often used for lodging.

en.wikipedia.org

These vacation houses are used by both tourists and locals since the affordable prices are ideal for vacations and/or lodging visiting guests.

en.wikipedia.org

It eliminates millions of "businesses" that don't really have any business activity (such as passive investment vehicles, or the occasional rental of a vacation house).

www.factcheck.org

Given the chance, he said, he would build a vacation house on top of a mountain.

entertainment.inquirer.net

Vacation houses and bed-and-breakfast in various categories, but always in quiet, calm and green surroundings.

en.wikipedia.org

Did you know he owns a vacation house at the beach?

www.kiplinger.com

We didn't have game consoles at the vacation house, and nobody missed them.

venturebeat.com

Witnesses said the vacation house was carried into the river by floodwaters and crashed into a bridge downstream.

www.dailymail.co.uk

The new bed-and-breakfast establishment was once a four-room family vacation house that was converted into an eight-suite hotel.

business.inquirer.net