Postelein w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Postelein w angielski»włoski słowniku

I.postern [Brit ˈpɒst(ə)n, ˈpəʊst(ə)n, Am ˈpoʊstərn, ˈpɑstərn] RZ.

postern (back door)

porta r.ż. sul retro

postern (side entrance)

porta r.ż. di servizio

II.postern [Brit ˈpɒst(ə)n, ˈpəʊst(ə)n, Am ˈpoʊstərn, ˈpɑstərn] PRZYM. (of gate, door)

postern (situated at the back)

posteriore

postern (secondary)

secondario

I.posterior [Brit pɒˈstɪərɪə, Am pɑˈstɪriər, poʊˈstɪriər] RZ. żart. (buttocks)

posterior

posteriore r.m.

posterior

didietro r.m.

II.posterior [Brit pɒˈstɪərɪə, Am pɑˈstɪriər, poʊˈstɪriər] PRZYM. form.

posterior

posteriore (to a)

posterior (secondary)

secondario

I.hostel [Brit ˈhɒst(ə)l, Am ˈhɑstl] RZ.

1. hostel (residence):

hostel (for students)

ostello r.m.

hostel (for students)

pensionato r.m. per studenti

hostel (for students)

casa r.ż. dello studente

hostel (for workers)

pensionato r.m.

hostel (for refugees)

casa r.ż. d'accoglienza

(youth) hostel

ostello della gioventù

2. hostel:

hostel, also youth hostel

ostello della gioventù

3. hostel arch. → hostelry

II.hostel [Brit ˈhɒst(ə)l, Am ˈhɑstl] CZ. cz. nieprzech.

hostel

pernottare in un ostello della gioventù

Zobacz też hostelry

hostelry [Brit ˈhɒst(ə)lri, Am ˈhɑst(ə)lri] RZ. arch.

hostelry

locanda r.ż.

hostelry

osteria r.ż.

I.riposte [Brit rɪˈpɒst, Am rəˈpoʊst] RZ.

1. riposte lit.:

riposte

replica r.ż.

riposte

risposta r.ż.

to make a witty or clever riposte

replicare in modo arguto or intelligente

to make a riposte

replicare

2. riposte (in fencing):

riposte

risposta r.ż.

II.riposte [Brit rɪˈpɒst, Am rəˈpoʊst] CZ. cz. nieprzech.

1. riposte lit.:

riposte

replicare, ribattere, controbattere

2. riposte (in fencing):

riposte

rispondere

film poster [ˈfɪlmˌpəʊstə(r)] RZ.

film poster

locandina r.ż. (cinematografica)

poster [Brit ˈpəʊstə, Am ˈpoʊstər] RZ.

poster (for information)

avviso r.m.

poster (for information)

affisso r.m.

poster (decorative)

poster r.m.

election, Aids poster

manifesto elettorale, sull'AIDS

to put up a poster

attaccare or appendere un poster

poster paint [Brit, Am ˈpoʊstər ˌpeɪnt] RZ.

poster paint

guazzo r.m.

four-poster [Am ˌfɔrˈpoʊstər], four-poster bed [ˌfɔːˌpəʊstəˈbed] RZ.

four-poster

letto r.m. a baldacchino

posterity [Brit pɒˈstɛrɪti, Am pɑˈstɛrədi] RZ.

1. posterity (future generations):

posterity

posteri r.m. l.mn.

to go down to posterity as

passare ai posteri come

2. posterity (descendants):

posterity form.

posterità r.ż.

posterity form.

discendenza r.ż.

tasteless [Brit ˈteɪs(t)ləs, Am ˈteɪs(t)ləs] PRZYM.

1. tasteless remark, joke, garment, furnishings:

tasteless

di cattivo gusto

a delightfully tasteless black comedy

una black comedy di un cattivo gusto eccezionale

2. tasteless (without flavour):

tasteless food

insipido

tasteless drink

senza gusto

tasteless medicine, powder

privo di gusto

Postelein w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Postelein w angielski»włoski słowniku

hosteler [ˈhɑ:s·tə·lɚ] RZ.

hosteler

albergatore(-trice) r.m. (r.ż.)

I.posterior [pɑ:s·ˈtɪ·rɪ·ɚ] PRZYM. form.

posterior

posteriore

II.posterior [pɑ:s·ˈtɪ·rɪ·ɚ] RZ. przen.

posterior

posteriore r.m. pot.

posterity [pɑ:s·ˈte·rə·ti] RZ. form.

posterity

posterità r.ż.

to preserve sth for posterity

conservare qc per i posteri

poster [ˈpoʊs·tɚ] RZ.

1. poster (picture):

poster

poster r.m.

2. poster (notice):

poster

cartellone r.m.

postern [ˈpoʊs·tɚn] RZ.

postern

porta r.ż. posteriore

tasteless [ˈteɪs·tləs] PRZYM.

1. tasteless (without flavor):

tasteless

insapore

2. tasteless clothes, remark:

tasteless

di cattivo gusto

hostel [ˈhɑ:s·tl] RZ. (inexpensive hotel)

hostel

ostello r.m.

student hostel

casa r.ż. dello studente

youth hostel

ostello della gioventù

youth hostel RZ.

youth hostel

albergo r.m. della gioventù

imposter RZ., impostor [ɪm·ˈpɑ:s·tɚ] RZ.

imposter

impostore(-a) r.m. (r.ż.)