Schlingen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Schlingen w angielski»włoski słowniku

vetchling [Brit ˈvɛtʃlɪŋ, Am ˈvɛtʃlɪŋ] RZ.

vetchling

erba r.ż. galletta

I.linger over CZ. [ˈlɪŋɡə -] (linger over [sth])

linger over meal, drink:

linger over

indugiare su

II.linger over CZ. [ˈlɪŋɡə -] (linger over doing)

linger over

metterci tutto il tempo per fare, attardarsi a fare

stringent [Brit ˈstrɪn(d)ʒ(ə)nt, Am ˈstrɪndʒənt] PRZYM.

stringent measure, standard

rigoroso

stringent ban, order

formale

linger [Brit ˈlɪŋɡə, Am ˈlɪŋɡər] CZ. cz. nieprzech.

1. linger:

linger person:

indugiare, attardarsi, soffermarsi

linger eyes, gaze:

indugiare, soffermarsi

he lingered for another few weeks (before dying)

visse ancora qualche settimana

2. linger sensation, memory, smell:

linger

permanere, durare, resistere

the scent lingers on the air

il profumo continua ad aleggiare nell'aria

3. linger doubt, question, suspicion:

linger

persistere

lingerer [Brit ˈlɪŋɡərə, Am ˈlɪŋɡ(ə)rər] RZ.

lingerer

chi indugia, chi s'attarda

ingenuous [Brit ɪnˈdʒɛnjʊəs, Am ˌɪnˈdʒɛnjuəs] PRZYM.

ingenuous

ingenuo, candido, semplice

lingerie [Brit ˈlãʒ(ə)ri, Am ˌlɑn(d)ʒəˈreɪ, ˈlɑn(d)ʒəˌri] RZ. U

lingerie

lingerie r.ż.

lingerie

biancheria r.ż. intima (da donna)

silk lingerie

lingerie di seta

touchline [Brit ˈtʌtʃlʌɪn, Am ˈtətʃˌlaɪn] RZ.

touchline SPORT (in soccer)

linea r.ż. laterale

touchline (in rugby)

linea r.ż. di touche

linger on CZ. [ˈlɪŋɡə -]

linger on memory, pain:

linger on

persistere, rimanere

earthling [Brit ˈəːθlɪŋ, Am ˈərθlɪŋ] RZ.

earthling

abitante r.m. i r.ż. della terra

earthling

terrestre r.m. i r.ż.

Schlingen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schlingen w angielski»włoski słowniku

earthling [ˈɜ:rθ·lɪŋ] RZ.

earthling

terrestre r.m. i r.ż.

ingenuity [ˌɪn·dʒɪ·ˈnju:·ə·ti] RZ.

ingenuity

ingegnosità r.ż.

to use one's ingenuity

usare l'ingegno

ingenuous [ɪn·ˈdʒen·jʊ·əs] PRZYM. form.

1. ingenuous (naive):

ingenuous

ingenuo, -a

2. ingenuous (openly honest):

ingenuous

franco, -a

ingenious [ɪn·ˈdʒi:n·jəs] PRZYM. (creatively inventive)

ingenious

dotato, -a di inventiva

ingenious idea, method, plan

ingegnoso, -a

malinger [mə·ˈlɪŋ·gɚ] CZ. cz. nieprzech.

malinger

fingersi malato

stringent [ˈstrɪn·dʒənt] PRZYM.

1. stringent:

stringent measure

severo, -a

stringent (rigorous) test

rigoroso, -a

stringent law, requirement

rigido, -a

2. stringent FIN.:

stringent

restrittivo, -a

lingerie [ˌlɑ:n·ʒə·ˈreɪ] RZ.

lingerie

biancheria r.ż. intima

linger [ˈlɪŋ·gɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. linger:

linger

trattenersi

to linger in one's memory

restare impresso nella memoria

to linger over sth

soffermarsi su qc

2. linger (die slowly):

to linger on

continuare a vivere

lingering [ˈlɪŋ·gɚ·ɪŋ] PRZYM.

lingering

persistente