Shalom w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Shalom w angielski»włoski słowniku

Salome [Brit səˈləʊmi, Am ˌsɑləˈmeɪ, səˈloʊmi]

Salome

Salomé

slalom [Brit ˈslɑːləm, Am ˈslɑləm] RZ.

slalom

slalom r.m.

slalom course

tracciato dello slalom

giant, special slalom

slalom gigante, speciale

slalom event

gara di slalom

Absalom [ˈæbsələm]

Absalom

Assalonne

shale oil [Am ˈʃeɪl ˌɔɪl] RZ.

shale oil

olio r.m. di scisto

oil shale [Am ˈɔɪl ˌʃeɪl] RZ.

oil shale

scisto r.m. bituminoso

shale gas RZ. U

shale gas

gas r.m. da argille

shale gas

gas r.m. di scisto

shallot [Brit ʃəˈlɒt, Am ʃəˈlɑt, ˈʃælət] RZ.

1. shallot Brit:

shallot

scalogno r.m.

2. shallot Am:

shallot

erba r.ż. cipollina

shilly-shally [Brit ˈʃɪlɪʃali, Am ˈʃɪliˌʃæli] CZ. cz. nieprzech. pot.

shilly-shally

tergiversare

shilly-shally

tentennare

shall [Brit ʃal, ʃ(ə)l, Am ʃæl, ʃəl] CZ. mod When shall is used to form the future tense in English, the same rules apply as for will. You will find a note on this and on question tags and short answers in the grammar note. Note, however, that while shall can be used in question tags like other auxiliaries (we shan't be late, shall we? = non faremo mica tardi, vero?), it is also used in the question tag for the imperative construction introduced by let's with no precise and fixed equivalent in Italian: let's go shopping, shall we? = andiamo a fare spese, eh? let's start working, shall we? = mettiamoci a lavorare, dai!

1. shall (in future tense):

I shall or I'll see you tomorrow

ti vedrò domani

we shall not or shan't have a reply before Friday

non avremo una risposta prima di venerdì

2. shall (in suggestions):

shall I set the table?

apparecchio la tavola? vuoi che apparecchi la tavola?

shall we go to the cinema tonight?

andiamo al cinema stasera?

let's buy some peaches, shall we?

compriamo delle pesche, va bene?

3. shall (in commands, contracts etc.) form.:

you shall do as I say

farai come ti dico io

the sum shall be paid on signature of the contract

la somma sarà versata alla firma del contratto

thou shalt not steal BIBL.

non rubare

shallop [Brit ˈʃaləp, Am ˈʃæləp] RZ.

shallop

scialuppa r.ż.

Shalom w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Shalom w angielski»włoski słowniku

slalom [ˈslɑ:·ləm] RZ.

slalom

slalom r.m. ndm.

shallot [ʃə·ˈlɑ:t] RZ.

shallot

erba r.ż. cipollina

shale [ʃeɪl] RZ.

shale

scisto r.m.

shall [ʃæl] CZ. cz. pos.

1. shall (future):

I shall give back the money

restituirò i soldi

we shall win the match

vinceremo la partita

2. shall (ought to):

he shall call his mother

dovrebbe chiamare sua madre

we shall overcome!

ce la faremo!

3. shall (expresses what is mandatory):

that shall be unlawful

è illegale

I.shallow [ˈʃæ·loʊ] PRZYM.

1. shallow (not deep):

shallow

poco profondo, -a

2. shallow (only light):

shallow

debole

3. shallow (superficial):

shallow

superficiale

II.shallow [ˈʃæ·loʊ] RZ. pl

shallow

bassofondo r.m.

I.marshal <-ll-, -l-> [ˈmɑ:r·ʃl] CZ. cz. przech.

marshal

ordinare

II.marshal [ˈmɑ:r·ʃl] RZ.

1. marshal PR.:

marshal

ufficiale r.m. i r.ż. giudiziario

2. marshal:

marshal (police officer)

capo r.m. della polizia locale

marshal (fire officer)

capo r.m. dei vigili del fuoco

3. marshal WOJSK.:

marshal

maresciallo r.m.

field marshal

feldmaresciallo

4. marshal (honoree):

the grand marshal

il cerimoniere

halogen lamp RZ.

halogen lamp

lampada r.ż. alogena

halogen [ˈhæ·lə·dʒen] RZ.

halogen

alogeno r.m.

halogen bulb RZ.

halogen bulb

lampadina r.ż. alogena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The noun shalom means safe, for example, well and happy.

en.wikipedia.org