animal kingdom w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła animal kingdom w angielski»włoski słowniku

animal kingdom [ˈænɪmlˌkɪŋdəm] RZ.

animal kingdom

regno r.m. animale

Tłumaczenia dla hasła animal kingdom w angielski»włoski słowniku

the plant, animal kingdom

il regno vegetale, animale

Tłumaczenia dla hasła animal kingdom w włoski»angielski słowniku

il mondo animale

the animal kingdom

il regno animale, vegetale

the animal, plant kingdom

Tłumaczenia dla hasła animal kingdom w angielski»włoski słowniku

kingdom [Brit ˈkɪŋdəm, Am ˈkɪŋdəm] RZ.

1. kingdom (monarchy):

kingdom

regno r.m. also przen.

the kingdom of God, heaven

il regno di Dio, dei cieli

the kingdom of the imagination

il regno dell'immaginazione

2. kingdom:

kingdom BOT., ZOOL.

regno r.m.

the plant, animal kingdom

il regno vegetale, animale

until kingdom come

per sempre

to send or knock sb to kingdom come

spedire qn all'altro mondo

I.animal [Brit ˈanɪm(ə)l, Am ˈænəməl] RZ.

1. animal (creature, genus):

animal

animale r.m.

domestic, farm animal

animale domestico, da allevamento

animal, vegetable and mineral

animali, vegetali e minerali

2. animal (brutish person):

animal

animale r.m.

animal

bestia r.ż.

to behave like animals people:

comportarsi come animali

to bring out the animal in sb

risvegliare la bestia or l'animale che è in qn

3. animal (entity) przen.:

man is a political animal

l'uomo è un animale politico

there's no such animal

non esiste niente di simile

the new company is a very different animal

la nuova compagnia è di un genere molto diverso

II.animal [Brit ˈanɪm(ə)l, Am ˈænəməl] PRZYM. before rz.

1. animal (of animals):

animal welfare

degli animali

animal feed

per animali

animal behaviour, fat

animale

2. animal (basic):

animal nature, instinct, pleasure, desires

animale, animalesco

animal nature, instinct, pleasure, desires

pej. bestiale

animal needs

primario

animal kingdom w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła animal kingdom w angielski»włoski słowniku

animal kingdom RZ.

animal kingdom

regno r.m. animale

Tłumaczenia dla hasła animal kingdom w angielski»włoski słowniku

animal/plant kingdom

regno animale/vegetale

Tłumaczenia dla hasła animal kingdom w angielski»włoski słowniku

kingdom [ˈkɪŋ·dəm] RZ.

kingdom

regno r.m.

animal/plant kingdom

regno animale/vegetale

the kingdom of God REL.

il regno di Dio

zwroty:

to blow sth to kingdom come

distruggere qc

(un)til kingdom come

fino al Giorno del Giudizio

I.animal [ˈæ·nɪ·ml] RZ.

1. animal ZOOL.:

animal

animale r.m.

animal fat

grasso r.m. animale

2. animal przen. (person):

animal

animale r.m.

II.animal [ˈæ·nɪ·ml] PRZYM.

animal instincts, desires:

animal

animale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Under our system of plant breeding we carry the mating of varieties or breeds far beyond what is practised in the animal kingdom.

en.wikipedia.org

It is one of the largest and most notable displays seen in the animal kingdom.

en.wikipedia.org

I'm speaking of the mineral kingdom, the vegetable kingdom, the animal kingdom, the human kingdom.

en.wikipedia.org

These are by far the longest migrations known in the animal kingdom.

en.wikipedia.org

Such negative feedback is found in the animal kingdom.

en.wikipedia.org

The animal kingdom of the mixed beech and spruce woods is also diverse.

en.wikipedia.org

There is evidence that ultraviolet light plays a part in color perception in many branches of the animal kingdom, especially insects.

en.wikipedia.org

They put the lion, as the king of their animal kingdom, into the place in the zodiac in which the summer solstice occurs.

en.wikipedia.org

Their names were derived from the animal kingdom, geographical features (rivers, mountains and towns) as well as people.

en.wikipedia.org

Compared with plants, paleopolyploidy is much rarer in the animal kingdom.

en.wikipedia.org