antedigan w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła antedigan w angielski»włoski słowniku

antedate [Brit antɪˈdeɪt, ˈantɪdeɪt, Am ˈæn(t)ɪˌdeɪt] CZ. cz. przech.

1. antedate (put earlier date on):

antedate cheque, letter

antidatare

2. antedate (predate):

antedate

anticipare (by di)

cardigan [Brit ˈkɑːdɪɡ(ə)n, Am ˈkɑrdəɡən] RZ.

cardigan

cardigan r.m.

I.warranted [Brit ˈwɒrəntɪd] CZ. im. cz. przeszł.

warranted → warrant II, III

II.warranted [Brit ˈwɒrəntɪd] PRZYM.

1. warranted (justified):

warranted

giustificato

2. warranted (guaranteed):

warranted

garantito

I.wanted [Brit ˈwɒntɪd, Am ˈwɑn(t)əd] CZ. im. cz. przeszł.

wanted → want II, III

II.wanted [Brit ˈwɒntɪd, Am ˈwɑn(t)əd] PRZYM.

1. wanted (sought by police):

wanted fugitive

ricercato (dalla polizia)

“wanted for armed robbery”

“ricercato per rapina a mano armata”

wanted poster

= foglio sul quale viene messa la foto segnaletica di un ricercato

2. wanted (loved):

to be (very much) wanted (of child) (before birth)

essere (molto) desiderato

to be (very much) wanted (after birth)

essere (molto) amato

I.enchanted [Brit ɪnˈtʃɑːntɪd] CZ. im. cz. przeszł.

enchanted → enchant

II.enchanted [Brit ɪnˈtʃɑːntɪd] PRZYM.

enchanted garden, wood, ring

incantato

enchanted place

incantato, incantevole

Zobacz też enchant

enchant [Brit ɪnˈtʃɑːnt, ɛnˈtʃɑːnt, Am ɪnˈtʃænt, ɛnˈtʃænt] CZ. cz. przech.

1. enchant (delight):

enchant

incantare

enchant

affascinare

2. enchant (cast spell on):

enchant

incantare

enchant

stregare

I.slanted [Brit ˈslɑːntɪd, Am ˈslæn(t)əd] CZ. im. cz. przeszł.

slanted → slant III, IV

II.slanted [Brit ˈslɑːntɪd, Am ˈslæn(t)əd] PRZYM.

1. slanted (biased):

slanted

propenso, incline (to, towards verso)

2. slanted (sloping):

slanted

inclinato

slanted

obliquo

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

unplanted [Brit ʌnˈplɑːntɪd, Am ˌənˈplæn(t)əd] PRZYM.

1. unplanted (not planted):

unplanted

che cresce spontaneamente

2. unplanted (not colonized):

unplanted land

non colonizzato

unwanted [Brit ʌnˈwɒntɪd, Am ˌənˈwɑn(t)əd] PRZYM.

unwanted appliance, furniture

che non serve

unwanted goods, produce

in eccesso

unwanted visitor

indesiderato, sgradito

unwanted pet

non desiderato

unwanted child, pregnancy

non voluto

removal of unwanted hair

depilazione

to feel unwanted

sentirsi di troppo

granted [Brit ˈɡrɑːntɪd, Am ˈɡræn(t)əd] PRZYSŁ.

granted, it's magnificent, but very expensive

lo ammetto, è stupendo, ma è molto caro

wanted list [ˈwɒntɪdlɪst] RZ.

wanted list

elenco r.m. dei ricercati

to be on a wanted list

essere ricercato dalla polizia

antedigan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła antedigan w angielski»włoski słowniku

cardigan [ˈkɑ:r·dɪ·gən] RZ.

cardigan

cardigan r.m. ndm.

unwanted [ʌn·ˈwɑ:n·t̬ɪd] PRZYM.

unwanted

indesiderato, -a

enchanted PRZYM.

1. enchanted (charmed):

enchanted

incantato, -a

2. enchanted (bewitched):

enchanted

stregato, -a