bastards w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bastards w angielski»włoski słowniku

I.bastard [Brit ˈbɑːstəd, ˈbastəd, Am ˈbæstərd] RZ.

1. bastard (term of abuse):

bastard pot.

bastardo r.m. / bastarda r.ż.

you rotten bastard!

lurido bastardo!

he was a real bastard to her

è stato proprio un bastardo con lei

2. bastard (humorously, derisively) pot.:

poor bastard!

poverino!

the silly bastard!

il coglione!

you lucky bastard!

che culo (che hai)!

3. bastard (problem, task) pot.:

that was a bastard of a question!

era una domanda bastarda!

this word is a bastard to translate!

questa parola è bastarda da tradurre!

4. bastard (illegitimate child):

bastard

bastardo r.m. / bastarda r.ż.

bastard

illegittimo r.m. / illegittima r.ż.

II.bastard [Brit ˈbɑːstəd, ˈbastəd, Am ˈbæstərd] PRZYM.

1. bastard child:

bastard

bastardo

bastard

illegittimo

2. bastard (hybrid):

bastard przen.

falso, contraffatto, corrotto

3. bastard DRUK.:

bastard title

occhiello

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

you scummy bastard! wulg. slang

sei un bastardo schifoso!

Tłumaczenia dla hasła bastards w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

carogna

bastard

carogna!

you bastard!

che carogne, sono partite senza di me!

the bastards, they've gone without me!

bastardo figlio

bastard

bastardo lingua, parole

bastard

titolo bastardo

bastard title

lima -a

bastard file

bastardo (bastarda) (figlio illegittimo)

bastard

bastardo (bastarda) (come insulto)

bastard

lurido bastardo!

you rotten bastard! you dirty or vile dog!

è stato proprio un bastardo con lei

he was a real bastard to her

fetente

bastard

è un bel fetente

he's a real bastard

lurido bastardo! wulg. slang

you rotten bastard!

corrotto linguaggio

bastard

stronzo (stronza)

bastard

cornuto (cornuta)

bastard

occhiello DRUK.

bastard title

bastards w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bastards w angielski»włoski słowniku

bastard [ˈbæs·tɚd] RZ. a. wulg.

bastard

bastardo(-a) r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła bastards w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bastardo (-a)

bastard

cornuto (-a)

bastard wulg.