beladen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła beladen w angielski»włoski słowniku

I.broaden [Brit ˈbrɔːd(ə)n, Am ˈbrɔdn] CZ. cz. przech.

1. broaden (extend):

broaden appeal, experience, scope

ampliare

broaden horizons, knowledge, outlook

allargare, ampliare

travel broadens the mind

viaggiare allarga la mente

2. broaden (widen):

broaden path, road

allargare

II.broaden [Brit ˈbrɔːd(ə)n, Am ˈbrɔdn] CZ. cz. nieprzech.

1. broaden (expand):

broaden horizons, outlook, scope:

allargarsi

broaden appeal:

ampliarsi

2. broaden (widen):

broaden river, road, pipe, smile:

allargarsi

broaden skirt:

essere svasato

broaden out CZ. [ˈbrɔːd(ə)n -]

broaden out river, road, pipe:

allargarsi

broaden out conversation:

estendersi

to broaden out into river:

allargarsi a

to broaden out into conversation:

estendersi a

value-laden [Brit, Am ˈvælju ˈleɪdn] PRZYM.

value-laden

che presuppone un giudizio di valore

I.unladen [Brit ʌnˈleɪd(ə)n, Am ˌənˈleɪdn] CZ. im. cz. przeszł.

unladen → unlade

II.unladen [Brit ʌnˈleɪd(ə)n, Am ˌənˈleɪdn] PRZYM.

unladen

a vuoto, scarico

Zobacz też unlade

unlade <I f. cz. przesz. unladed, im. cz. przeszł. unladed or unladen> [Brit ʌnˈleɪd, Am ˌənˈleɪd] CZ. cz. przech. arch.

unlade

scaricare

overladen [Brit əʊvəˈleɪd(ə)n, Am ˌoʊvərˈleɪdn] PRZYM.

overladen

sovraccarico

doom-laden [Brit, Am ˈdum ˌleɪdn] PRZYM.

doom-laden pronouncement, forecast:

doom-laden

apocalittico, carico di cattivi presagi

debt-laden [Brit ˈdɛtleɪd(ə)n, Am ˈdɛtˌleɪdn] PRZYM.

debt-laden country, company

pesantemente indebitato

debt-laden person

indebitato fino al collo, pieno di debiti

I.laden [Brit ˈleɪd(ə)n, Am ˈleɪdn] CZ. im. cz. przeszł.

laden → lade

II.laden [Brit ˈleɪd(ə)n, Am ˈleɪdn] PRZYM.

laden lorry, cart:

laden

carico

laden

caricato

laden with supplies, fruit

carico di

laden with lit., przen. remorse

assillato da

laden with lit., przen. guilt

afflitto, oppresso da

Zobacz też lade

lade <I f. cz. przesz. laded, im. cz. przeszł. laden> [Brit leɪd, Am leɪd] CZ. cz. przech.

lade

caricare

belaud [bɪˈlɔːd] CZ. cz. przech. arch.

belaud

elogiare

Belarus [Brit ˌbɛləˈruːs, Am ˌbɛləˈrus, ˌbeɪləˈrus]

Belarus → Belorussia

Zobacz też Belorussia

Belorussia [Brit ˌbɛlə(ʊ)ˈrʌʃə, Am ˌbɛloʊˈrəʃə], Byelorussia [ˌbjeləʊˈrʌʃə]

Belorussia

Bielorussia r.ż.

beladen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beladen w angielski»włoski słowniku

I.broaden [ˈbrɑ:·dn] CZ. cz. nieprzech.

broaden interests, valley:

broaden

allargarsi

II.broaden [ˈbrɑ:·dn] CZ. cz. przech.

broaden street

allargare

broaden horizons

ampliare

to broaden the mind

allargare la mente

Belarus [be·lə·ˈru:s] RZ.

Belarus

Bielorussia r.ż.

belated [bɪ·ˈleɪ·t̬ɪd] PRZYM.

belated

tardivo, -a

laden [ˈleɪ·dn] PRZYM.

laden

carico, -a

to be laden with …

essere carico di…

deaden [ˈde·dən] CZ. cz. przech.

deaden pain

alleviare

deaden noise

attutire

leaden [ˈle·dn] PRZYM.

1. leaden (heavy):

leaden

pesante

2. leaden (dull):

leaden

scialbo, -a

3. leaden (dark):

leaden

plumbeo, -a

I.blade [bleɪd] RZ. (of a tool, weapon)

blade

lama r.ż.

blade of an oar

pala r.ż.

blade of grass

filo r.ż. d'erba

II.blade [bleɪd] CZ. cz. nieprzech. pot.

blade

pattinare (in-line)

glade [gleɪd] RZ.

glade

radura r.ż.

shoulder blade RZ.

shoulder blade

scapola r.ż.

belated PRZYM.

Hasło od użytkownika

belated

in ritardo, posticipati