calcula w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła calcula w angielski»włoski słowniku

calculus [Brit ˈkalkjʊləs, Am ˈkælkjələs] RZ.

1. calculus <l.mn. calculuses> MAT.:

calculus

calcolo r.m.

calculus

analisi r.ż.

2. calculus <l.mn. calculi> MED.:

calculus

calcolo r.m.

differential calculus [Brit, Am ˈˌdɪfəˈrɛn(t)ʃəl ˈkælkjələs] RZ.

differential calculus

calcolo r.m. differenziale

predicate calculus RZ. U MAT.

predicate calculus

calcolo r.m. delle proposizioni

calculate [Brit ˈkalkjʊleɪt, Am ˈkælkjəˌleɪt] CZ. cz. przech.

1. calculate (work out):

calculate cost, distance, price, size

calcolare

to calculate that …

calcolare che …

2. calculate (estimate):

calculate consequences, effect, probability, rise

valutare, prevedere, considerare

to calculate that …

valutare che …

3. calculate (intend):

to be calculated to do

tendere a or essere fatto al fine di fare or essere volto a fare

I.calculated [Brit ˈkalkjʊleɪtɪd, Am ˈkælkjəˌleɪdəd] CZ. im. cz. przeszł.

calculated → calculate

II.calculated [Brit ˈkalkjʊleɪtɪd, Am ˈkælkjəˌleɪdəd] PRZYM.

calculated crime

premeditato

calculated attempt, decision, insult, malice

deliberato

calculated risk

calcolato

Zobacz też calculate

calculate [Brit ˈkalkjʊleɪt, Am ˈkælkjəˌleɪt] CZ. cz. przech.

1. calculate (work out):

calculate cost, distance, price, size

calcolare

to calculate that …

calcolare che …

2. calculate (estimate):

calculate consequences, effect, probability, rise

valutare, prevedere, considerare

to calculate that …

valutare che …

3. calculate (intend):

to be calculated to do

tendere a or essere fatto al fine di fare or essere volto a fare

calculous [ˈkælkjʊləs] PRZYM.

calculous

calcoloso

pocket calculator [ˌpɒkɪtˈkælkjʊleɪtə(r)] RZ.

pocket calculator

calcolatrice r.ż. tascabile

calculator [Brit ˈkalkjʊleɪtə, Am ˈkælkjəˌleɪdər] RZ.

calculator

calcolatrice r.ż.

calculator (larger)

calcolatore r.m.

pocket calculator

calcolatrice tascabile

calculable [Brit ˈkalkjʊləb(ə)l, Am ˈkælkjələbəl] PRZYM.

calculable

calcolabile

I.miscalculate [Brit mɪsˈkalkjʊleɪt, Am mɪsˈkælkjəˌleɪt] CZ. cz. przech.

miscalculate response, risk

valutare male

miscalculate amount, distance

calcolare male

II.miscalculate [Brit mɪsˈkalkjʊleɪt, Am mɪsˈkælkjəˌleɪt] CZ. cz. nieprzech.

miscalculate

fare un errore di calcolo

miscalculate przen.

giudicare male

calcula w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła calcula w angielski»włoski słowniku

calculus [ˈkæl·kjə·ləs] RZ.

calculus

calcolo r.m.

I.calculate [ˈkæl·kjə·leɪt] CZ. cz. przech.

calculate

calcolare

to calculate sth at …

calcolare che qc ammonta a …

II.calculate [ˈkæl·kjə·leɪt] CZ. cz. nieprzech.

calculate

calcolare

calculated PRZYM.

1. calculated (likely):

it's calculated to do sth

è molto probabile che faccia qc

2. calculated MAT.:

calculated

calcolato, -a

a calculated risk

un rischio calcolato

3. calculated (deliberate):

calculated

deliberato, -a

pocket calculator RZ.

pocket calculator

calcolatrice r.ż. tascabile

calculable [ˈkæl·kjə·lə·bl] PRZYM. MAT., GOSP.

calculable

calcolabile

the total damage is calculable at $15, 000

il totale dei danni ammonta a 15.000 dollari

calculator [ˈkæl·kjə·leɪ·t̬ɚ] RZ.

calculator

calcolatrice r.ż.

calculation [ˌkæl·kjə·ˈleɪ·ʃən] RZ.

1. calculation MAT.:

calculation

calcolo r.m.

calculation (figures)

calcoli r.m. pl

2. calculation (foreseeing):

calculation

valutazione r.ż.

3. calculation (selfish planning):

calculation

calcolo r.m.

calculating PRZYM.

calculating

calcolatore, -trice

incalculable [ɪn·ˈkæl·kjʊ·lə·bl] PRZYM.

incalculable

incalcolabile

miscalculate [ˌmɪs·ˈkæl·kjə·leɪt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

miscalculate

calcolare male