cally w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cally w angielski»włoski słowniku

calla [Brit ˈkalə, Am ˈkælə] RZ.

1. calla:

calla

calla r.ż.

2. calla:

calla, also calla lily

calla r.ż. dei fioristi

I.tally-ho [Brit talɪˈhəʊ, Am ˌtæliˈhoʊ] WK

tally-ho

= grido per incitare i cani (durante la caccia alla volpe)

II.tally-ho [Brit talɪˈhəʊ, Am ˌtæliˈhoʊ] CZ. cz. przech.

tally-ho

= incitare i cani (durante la caccia alla volpe)

name-calling [Brit, Am ˈneɪm ˌkɔlɪŋ] RZ.

name-calling

(l')insultare

to resort to, indulge in name-calling

arrivare, lasciarsi andare agli insulti

callose [ˈkæləʊs] RZ. BOT.

callose

callosio r.m.

caller [Brit ˈkɔːlə, Am ˈkɔlər] RZ.

1. caller TELEK.:

we've had 15 callers today

abbiamo avuto 15 chiamate oggi

2. caller (visitor):

caller

visitatore r.m. / visitatrice r.ż.

3. caller (in country dance):

caller

direttore r.m. di danze

callus [Brit ˈkaləs, Am ˈkæləs] RZ.

1. callus:

callus

callo r.m.

2. callus MED.:

callus

callo r.m. osseo

callous [Brit ˈkaləs, Am ˈkæləs] PRZYM.

callous person

insensibile, incallito

callous attitude

insensibile

callous brutality, crime

disumano

call-out [Brit, Am ˈkɔlˌaʊt] RZ. (from repairman)

call-out

chiamata r.ż. (per riparazione)

cold calling [ˌkəʊldˈkɔːlɪŋ] RZ.

cold calling HAND. (by salesman)

vendita r.ż. a domicilio

cold calling (on telephone)

vendita r.ż. telefonica

so-called [Brit, Am ˈsoʊ ˈˌkɔld] PRZYM. attrib.

so-called

cosiddetto also iron.

cally w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cally w angielski»włoski słowniku

caller [ˈkɔ:·lɚ] RZ.

1. caller (person on the telephone):

caller

persona r.ż. che fa una telefonata

hold the line please, caller

attenda in linea, per favore

2. caller:

caller (announcer) (at bingo game)

persona r.ż. che legge i numeri estratti

callus <-es> [ˈkæ·ləs] RZ. MED.

callus

callo r.m.

calling card RZ.

calling card

scheda r.ż. telefonica

calling [ˈkɔ:·lɪŋ] RZ. form.

calling

vocazione r.ż.

callous [ˈkæ·ləs] PRZYM.

callous (heartless)

crudele

callous (insensitive)

insensibile

so-called [ˌsoʊ·ˈkɑ:ld] PRZYM.

so-called

cosiddetto, -a

call-in RZ. RADIO, TV

call-in

programma televisivo o radiofonico con chiamate del pubblico in diretta

dilly-dally [ˈdɪ·lɪ·dæ·li] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. dilly-dally (waste time):

dilly-dally

perder tempo

2. dilly-dally (be indecisive):

dilly-dally

tentennare

willy-nilly [ˌwɪ·li·ˈnɪ·li] PRZYSŁ.

1. willy-nilly (like it or not):

willy-nilly

volente o nolente

2. willy-nilly (in disorder):

willy-nilly

a casaccio

tally¹ <-ie-> [ˈtæ·li] CZ. cz. nieprzech.

tally

concordare

to tally with sth

coincidere con qc