ceremonien w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ceremonien w angielski»włoski słowniku

master of ceremonies [Brit, Am ˈmæstər əv] RZ.

master of ceremonies (presenting entertainment)

presentatore r.m. / presentatrice r.ż.

master of ceremonies (at formal occasion)

maestro r.m. di cerimonie

I.ceremonial [Brit sɛrɪˈməʊnɪəl, Am ˌsɛrəˈmoʊniəl] RZ.

ceremonial

cerimoniale r.m.

ceremonial

etichetta r.ż.

ceremonial (religious)

rituale r.m.

II.ceremonial [Brit sɛrɪˈməʊnɪəl, Am ˌsɛrəˈmoʊniəl] PRZYM.

1. ceremonial dress:

ceremonial

da cerimonia

2. ceremonial:

ceremonial (ritual)

rituale, cerimoniale

ceremonial (solemn)

solenne

ceremonial (official)

formale, ufficiale

ceremonially [Brit sɛrɪˈməʊnɪəli, Am ˌsɛrəˈmoʊniəli] PRZYSŁ.

ceremonially

cerimonialmente, secondo il cerimoniale

unceremonious [Brit ˌʌnsɛrɪˈməʊnɪəs, Am ˌənsɛrəˈmoʊniəs] PRZYM.

unceremonious meeting

senza cerimonie, informale

unceremonious person

non cerimonioso

unceremonious departure, end

precipitoso

ceremoniously [Brit sɛrɪˈməʊnɪəsli, Am ˌsɛrəˈmoʊniəsli] PRZYSŁ.

ceremoniously

cerimoniosamente

ceremoniously (solemnly)

solennemente

ceremonialism [Brit ˌsɛrɪˈməʊnɪəlɪz(ə)m, Am ˌsɛrəˈmoʊniəˌlɪzəm] RZ.

1. ceremonialism (adherence to ceremonies):

ceremonialism

ritualismo r.m.

2. ceremonialism (fondness for ceremonies):

ceremonialism

formalismo r.m.

ceremonialist [Brit ˌsɛrɪˈməʊnɪəlɪst, Am ˌsɛrəˈmoʊniələst] RZ.

ceremonialist

ritualista r.m. i r.ż.

ceremonious [Brit sɛrɪˈməʊnɪəs, Am ˌsɛrəˈmoʊniəs] PRZYM.

ceremonious event

solenne, formale

ceremonious behaviour

cerimonioso

unceremoniously [Brit ˌʌnsɛrɪˈməʊnɪəsli, Am ˌənsɛrəˈmoʊniəsli] PRZYSŁ.

unceremoniously dismiss:

unceremoniously

senza cerimonie

wreath-laying ceremony [ˈriːðleɪɪŋ ˌserɪmənɪ, -ˌserɪməʊnɪ], wreath-laying RZ.

wreath-laying ceremony

(cerimonia di) deposizione r.ż. di una corona

ceremonien w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ceremonien w angielski»włoski słowniku

Master of Ceremonies RZ.

Master of Ceremonies

maestro r.m. di cerimonia

I.ceremonial [ˌse·rə·ˈmoʊn·iəl] RZ. form.

ceremonial

cerimoniale r.m.

II.ceremonial [ˌse·rə·ˈmoʊn·iəl] PRZYM.

ceremonial

formale

ceremonial event

solenne

ceremonial uniform

gran uniforme r.ż.

ceremonious [ˌse·rə·ˈmoʊn·iəs] PRZYM.

ceremonious

cerimonioso, -a

unceremoniously PRZYSŁ.

1. unceremoniously (abruptly):

unceremoniously

precipitosamente

2. unceremoniously (informally):

unceremoniously

senza cerimonie

unceremonious [ʌn·ˌse·rɪ·ˈmoʊ·ni·əs] PRZYM.

1. unceremonious (abrupt):

unceremonious

precipitoso, -a

2. unceremonious (informal):

unceremonious

senza cerimonie

ceremony <-ies> [ˈse·rə·moʊ·ni] RZ.

ceremony

cerimonia r.ż.

to go through the ceremony of sth przen.

seguire tutta la procedura di qc