company commander w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła company commander w angielski»włoski słowniku

company commander [ˌkʌmpənɪkəˈmɑːndə(r), -ˈmæn-] RZ. WOJSK.

company commander

comandante r.m. di compagnia

Tłumaczenia dla hasła company commander w włoski»angielski słowniku

comandante di compagnia

company commander

comandante di compagnia

company commander

Tłumaczenia dla hasła company commander w angielski»włoski słowniku

commander [Brit kəˈmɑːndə, Am kəˈmændər] RZ.

1. commander:

commander

capo r.m.

commander WOJSK.

comandante r.m.

commander WOJSK., NAUT.

capitano r.m. di fregata

commander in chief

comandante in capo

2. commander Brit (in police):

commander

= commissario di un distretto della polizia metropolitana di Londra

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] RZ.

1. company before rz.:

company HAND., PR.

compagnia r.ż.

company HAND., PR.

società r.ż.

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company MUZ., TEATR

compagnia r.ż.

3. company WOJSK.:

company

compagnia r.ż.

4. company (companionship):

company

compagnia r.ż.

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also żart. on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti r.m. l.mn.

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company pej.

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia r.ż.

company

comitiva r.ż.

the assembled company

l'assemblea

9. company NAUT.:

company

equipaggio r.m.

10. company (CIA) euf., pot.:

the Company

la CIA

company commander w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła company commander w angielski»włoski słowniku

commander [kə·ˈmæn·dɚ] RZ.

1. commander WOJSK. (officer in charge):

commander

comandante r.m.

2. commander WOJSK., NAUT. (naval officer):

commander

capitano r.m. di fregata

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] RZ.

1. company (firm, enterprise):

company

società r.ż. ndm.

company union

sindacato r.m. aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia r.ż.

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. WOJSK.:

company

compagnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Lee continuously kept close radio contact with the company commander, relaying precise and understandable orders to his platoon leader.

en.wikipedia.org

Economy was the watchword of this proposal, for each major served as a company commander, and line officers performed all staff duties except those of chaplain, surgeon, and surgeon's mate.

en.wikipedia.org

After he graduated, he was successively a platoon leader, company commander, and battalion commander.

en.wikipedia.org

The private was a man who signed a private contract with the company commander, offering his services in return for pay.

en.wikipedia.org

In the morning gloom, one company commander got lost and his junior officers became despondent.

en.wikipedia.org