company car w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła company car w angielski»włoski słowniku

company car [Brit, Am ˈkəmp(ə)ni kɑr] RZ.

company car

auto r.ż. aziendale

car hire company [ˈkɑːhaɪəˌkʌmpənɪ] RZ.

car hire company

società r.ż. di autonoleggio

Tłumaczenia dla hasła company car w angielski»włoski słowniku

I don't have a company car, I use my own

non ho la macchina della ditta, uso la mia

as a clincher they offered him a company car

per tagliare la testa al toro gli hanno offerto un'auto della ditta

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

modern car, factory, device, company, system, person

moderno

Tłumaczenia dla hasła company car w włoski»angielski słowniku

auto aziendale

company car

non ho la macchina della ditta, uso la mia

I don't have a company car, I use my own

autonoleggiatore (autonoleggiatrice)

= manager or owner of a car hire company

Tłumaczenia dla hasła company car w angielski»włoski słowniku

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] RZ.

1. company before rz.:

company HAND., PR.

compagnia r.ż.

company HAND., PR.

società r.ż.

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company MUZ., TEATR

compagnia r.ż.

3. company WOJSK.:

company

compagnia r.ż.

4. company (companionship):

company

compagnia r.ż.

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also żart. on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti r.m. l.mn.

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company pej.

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia r.ż.

company

comitiva r.ż.

the assembled company

l'assemblea

9. company NAUT.:

company

equipaggio r.m.

10. company (CIA) euf., pot.:

the Company

la CIA

car [Brit kɑː, Am kɑr] RZ.

1. car MOT.:

car

automobile

car

auto r.ż.

car

vettura r.ż.

car

macchina r.ż.

car before rz. industry

automobilistico

car loan

per l'acquisto di un'auto

car insurance

auto, dell'automobile

car journey, chase

in automobile

car accident

d'auto

car phone

per automobile

car maintenance, emissions

dell'automobile

2. car KOL.:

car

carrozza r.ż.

car

vagone r.m.

car

vettura r.ż.

restaurant car

vagone ristorante

3. car Am:

car, also streetcar

tram r.m.

4. car (compartment):

car (of lift)

gabbia r.ż.

car (of lift)

cabina r.ż.

car (of hot air balloon)

navicella r.ż.

company car w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła company car w angielski»włoski słowniku

she signed out a company car

ha firmato per prendere un'auto aziendale

Tłumaczenia dla hasła company car w włoski»angielski słowniku

autonoleggiatore (-trice)

owner [or manager] of a car rental company

Tłumaczenia dla hasła company car w angielski»włoski słowniku

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] RZ.

1. company (firm, enterprise):

company

società r.ż. ndm.

company union

sindacato r.m. aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia r.ż.

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. WOJSK.:

company

compagnia r.ż.

car [kɑ:r] RZ.

1. car MOT.:

car

macchina r.ż.

car

auto r.ż. ndm.

2. car KOL.:

car

vagone r.m.

3. car (in airship, balloon):

car

navicella r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the morning, he leaves to buy beer and food, returning to find his company car being taken back.

en.wikipedia.org

So is it still worth snapping up that offer of a company car?

www.iii.co.uk

No one has a secretary or personal assistant, an office or a company car.

www.stuff.co.nz

The gap for company car drivers averages 43 percent.

www.environmentalleader.com

These improvements also have a positive impact for company car users.

www.honestjohn.co.uk

We've had people stressed because of car troubles - answer - lend them a company car.

www.accountingweb.co.uk

Welcome to the weird science of speccing up your company car.

www.telegraph.co.uk

If they were using the company car for personal reasons.

www.dynamicbusiness.com.au

It also makes this company car gold - imagine being able to justify this to the boss over a regular repmobile?

www.topgear.com

There are also important legalities to keep in mind when it comes to your company car.

www.dynamicbusiness.com.au