conformă w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła conformă w angielski»włoski słowniku

I.conform [Brit kənˈfɔːm, Am kənˈfɔrm] CZ. cz. przech.

conform

conformare (to a)

II.conform [Brit kənˈfɔːm, Am kənˈfɔrm] CZ. cz. nieprzech.

1. conform (to rules, conventions, standards):

conform person:

conformarsi (with, to a)

conform model, machine etc.:

essere conforme (to a)

she has always conformed

si è sempre conformata or adeguata (alle regole)

to conform to type

conformarsi alla norma

2. conform (correspond):

conform ideas, beliefs:

corrispondere (with, to a)

conform ideas, beliefs:

concordare (with, to con)

conform situation:

essere conforme (with, to a)

3. conform REL.:

conform

= fare atto di sottomissione alla religione di stato

I.conformist [Brit kənˈfɔːmɪst, Am kənˈfɔrməst] PRZYM.

conformist

conformista also REL.

II.conformist [Brit kənˈfɔːmɪst, Am kənˈfɔrməst] RZ.

conformist

conformista r.m. i r.ż. also REL.

conformal [Brit kənˈfɔːm(ə)l, Am kənˈfɔrməl] PRZYM. (of map projection)

conformal

conforme

conformal

isogonico

conformity [Brit kənˈfɔːmɪti, Am kənˈfɔrmədi] RZ.

1. conformity:

conformity

conformità r.ż. (to a)

in conformity with

in conformità a or conformemente a

2. conformity REL.:

conformity

conformismo r.m.

gender-nonconforming PRZYM.

gender-nonconforming

di genere non conforme

parents of gender-nonconforming children

genitori di bambini di genere non conforme

conformance [Brit kənˈfɔːm(ə)ns, Am kənˈfɔrməns] RZ.

conformance

conformità r.ż.

conformably [Brit kənˈfɔːməbli, Am kənˈfɔrməbli] PRZYSŁ.

conformably

conformemente

conformable [Brit kənˈfɔːməb(ə)l, Am kənˈfɔrməbəl] PRZYM. form. (compatible, in agreement)

conformable

conforme (to, with a)

to be conformable to sb's will

rispettare la or conformarsi alla volontà di qn

conformational [Brit ˌkɒnfɔːˈmeɪʃ(ə)n(ə)l, Am ˌkɑnfərˈmeɪʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

conformational

conformazionale

conformation [Brit kɒnfɔːˈmeɪʃ(ə)n, Am ˌkɑnfɔrˈmeɪʃən, ˌkɑnfərˈmeɪʃən] RZ.

1. conformation:

conformation

conformazione r.ż. also ANAT. GEOL.

2. conformation CHEM.:

conformation

conformazione r.ż. (molecolare)

conformă w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conformă w angielski»włoski słowniku

conform [kən·ˈfɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

conform

conformarsi

to conform to the law

essere conforme alla legge

I.conformist [kən·ˈfɔ:r·mɪst] RZ.

conformist

conformista r.m. i r.ż.

II.conformist [kən·ˈfɔ:r·mɪst] PRZYM.

conformist

conformista

conformity [kən·ˈfɔ:r·mə·t̬i] RZ.

conformity

conformità r.ż.

in conformity with sth

conforme a qc

confound [kən·ˈfaʊnd] CZ. cz. przech.

confound

confondere

I.nonconformist [ˌnɑ:n·kən·ˈfɔ:r·mɪst] PRZYM.

nonconformist

nonconformista

II.nonconformist [ˌnɑ:n·kən·ˈfɔ:r·mɪst] RZ.

nonconformist

nonconformista r.m. i r.ż.

nonconformity [ˌnɑ:n·kən·ˈfɔ:r·mə·ti] RZ.

nonconformity

nonconformismo r.m.

I.inform [ɪn·ˈfɔ:rm] CZ. cz. przech.

inform

informare

I'm happy to inform you that …

sono lieto di informarLa [o informarVi] che…

to be informed about sth

essere informato di qc

II.inform [ɪn·ˈfɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

to inform against sb

denunciare qu

well-informed [ˌwel·ɪn·ˈfɔ:rmd] PRZYM.

well-informed

beninformato, -a

to be well-informed about sb/sth

essere beninformato su qu/qc

to be well-informed on a particular topic

conoscere a fondo un tema specifico

ill-informed [ˈɪl·ɪn·ˌfɔ:md] PRZYM.

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed

male informato, -a

2. ill-informed (ignorant):

ill-informed

ignorante

informant [ɪn·ˈfɔ:r·mənt] RZ.

informant

informatore(-trice) r.m. (r.ż.)

a reliable informant

una fonte attendibile