cranial nerve w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cranial nerve w angielski»włoski słowniku

cranial nerve [Am ˌkreɪniəl ˈnərv] RZ.

cranial nerve

nervo r.m. cranico

Tłumaczenia dla hasła cranial nerve w włoski»angielski słowniku

nervo cranico

cranial nerve

Tłumaczenia dla hasła cranial nerve w angielski»włoski słowniku

cranial [Brit ˈkreɪnɪəl, Am ˈkreɪniəl] PRZYM. ANAT.

cranial

cranico

I.nerve [Brit nəːv, Am nərv] RZ.

1. nerve:

nerve ANAT.

nervo r.m.

nerve BOT.

nervatura r.ż.

2. nerve:

nerve (courage)

coraggio r.m.

nerve (courage)

animo r.m.

nerve (courage)

sangue r.m. freddo

nerve (confidence)

sicurezza r.ż.

nerve (confidence)

padronanza r.ż. di sé

to have the nerve to do

avere il coraggio di fare

to keep one's nerve

mantenere i nervi saldi

to lose one's nerve

perdersi d'animo

to recover one's nerve

ritrovare la padronanza di sé

3. nerve (impudence, cheek):

nerve pot.

sfacciataggine r.ż.

nerve pot.

faccia r.ż. tosta

to have the nerve to do

avere la faccia tosta di fare

he's got a nerve!

ha una bella faccia tosta!

of all the nerve! what a nerve!

che faccia tosta!

II.nerves RZ.

nerves npl:

nerves (nervousness)

nervi r.m.

nerves (stage fright)

panico r.m.

nerves (stage fright)

trac r.m.

to have an attack of nerves

avere un attacco di nervi

she suffers from (her) nerves

è molto nervosa

to be in a state of nerves

avere i nervi a pezzi

it's only nerves!

sei solo nervoso!

his nerves were on edge

aveva i nervi a fior di pelle

that noise is getting on my nerves

quel rumore mi dà sui nervi

to live on one's nerves

essere sempre nervoso or vivere con i nervi a fior di pelle

to be all nerves

essere un fascio di nervi

to calm sb's nerves

calmare qn

you need strong nerves to do that kind of work

bisogna avere i nervi saldi per fare quel tipo di lavoro

to have nerves of steel

avere nervi d'acciaio

a war or battle of nerves

una guerra di nervi

III.-nerved W WYR. ZŁ.

strong-nerved

dai nervi saldi

IV.nerve [Brit nəːv, Am nərv] CZ. cz. przech.

to nerve oneself to do

farsi animo per fare

V.nerve [Brit nəːv, Am nərv]

to touch or hit a raw nerve

toccare un nervo scoperto

to strain every nerve to do

fare ogni sforzo or mettercela tutta per riuscire a fare

cranial nerve w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cranial nerve w angielski»włoski słowniku

nerve [nɜ:rv] RZ.

1. nerve ANAT.:

nerve

nervo r.m.

2. nerve (high nervousness):

nerves

nervi r.m. pl

to be in a state of nerves

essere nervoso

to be a bundle of nerves przen.

avere i nervi a fior di pelle

to calm one's nerves

calmarsi

to get on sb's nerves pot.

dare sui nervi a qu

3. nerve (courage, bravery):

nerve

coraggio r.m.

to lose one's nerve

perdersi d'animo

4. nerve (apprehension):

nerves

nervosismo r.m.

5. nerve (temerity):

nerve

sfacciataggine r.ż.

to have the nerve to do sth pot.

avere la faccia tosta di fare qc

of all the nerve! pot.

che faccia tosta

zwroty:

nerves of steel

nervi r.m. pl d'acciaio

to expose [or to hit] a (raw) nerve

toccare un nervo scoperto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Cranial nerve VI is often the first affected, leading to diplopia with lateral gaze.

en.wikipedia.org

The lower portion of the brain is believed to stretch or impact one or more cranial nerve complexes, thereby causing a variety of sensory symptoms.

en.wikipedia.org

This includes no response to pain and no cranial nerve reflexes.

en.wikipedia.org

The second cranial nerve is not a true peripheral nerve but a tract of the diencephalon.

en.wikipedia.org

This broad classification includes neuronal injuries, hemorrhages, vascular injuries, cranial nerve injuries, and subdural hygromas, among many others.

en.wikipedia.org

Clinical relevance of cranial nerve injury following carotid endarterectomy.

en.wikipedia.org

A brain glioma can cause headaches, nausea and vomiting, seizures, and cranial nerve disorders as a result of increased intracranial pressure.

en.wikipedia.org

Cranial nerve abnormalities are reported in ethylene glycol poisoning, and retinal edema can be a sign of methanol (methyl alcohol) intoxication.

en.wikipedia.org

It can cause cranial nerve palsies, encephalitis, meningitis, meningoencephalitis and abscesses.

en.wikipedia.org

Knowledge of cranial nerve function is an important, as it may indicate which portion of the brainstem is damaged.

en.wikipedia.org