cross-claim w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cross-claim w angielski»włoski słowniku

cross-claim [Brit ˈkrɒskleɪm] RZ.

cross-claim

domanda r.ż. riconvenzionale

Tłumaczenia dla hasła cross-claim w włoski»angielski słowniku

domanda [doˈmanda] RZ. r.ż.

1. domanda (interrogazione):

domanda

question su: about, on

porre or fare una domanda (a qn)

to ask (sb) a question

rispondere a una domanda

to answer a question

rispondere alla domanda di qn

to answer sb's question

è una bella domanda e la ringrazio per averla posta

that is a good question and I thank you for asking it

le domande fatte all'esame

the questions asked in the exam

che domanda!

what a question!

bella domanda!

that's a good question!

senza porsi troppe domande

unthinkingly

tempestare qn di domande

to fire or shoot questions at sb, to rain questions on sb

2. domanda (pratica, formulario):

domanda

application di: for

le domande di abbonamento sono numerose

there are many applications for subscriptions

la loro domanda di adozione è stata respinta

their adoption application has been turned down

le domande d'adesione possono farsi qui

applications for membership can be made here

fare domanda di trasferimento

to apply for a transfer

rimborso su semplice domanda scritta

refund on written application

una domanda per il passaporto, d'iscrizione

a passport application, a registration form

spedire la domanda per la borsa prima del 10 maggio

send your grant application before 10th May

fare domanda di estradizione

to request extradition

fare domanda di lavoro

to apply for a job

fare una domanda di matrimonio a qn

to propose to sb

“lavoro domande” (rubrica nei giornali)

“situations wanted”

3. domanda GOSP.:

domanda

demand

l'offerta e la domanda

supply and demand

zwroty:

domanda aperta

open-ended question

domanda di assunzione

(letter of) application

domanda di estradizione

extradition request

domanda di grazia

petition for reprieve

domanda di lavoro

job application

domanda di matrimonio

marriage proposal

domanda pilotata

leading question

domanda riconvenzionale

counter-claim

domanda riconvenzionale

cross-claim

domanda trabocchetto

trick question

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The consent judgments provided for a verdict in favour of each crossdefendant with no order as to costs in respect of each cross-claim.

www.mondaq.com

The defendant may also file a counterclaim against the plaintiff, or a cross-claim against a fellow defendant.

en.wikipedia.org