decentral w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła decentral w angielski»włoski słowniku

I.decontrol [Brit ˌdiːk(ə)nˈtrəʊl, Am ˌdikənˈtroʊl] RZ.

decontrol GOSP.

liberalizzazione r.ż.

decontrol (of rents)

sblocco r.m.

II.decontrol <forma in -ing decontrolling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. decontrolled> [Brit ˌdiːk(ə)nˈtrəʊl, Am ˌdikənˈtroʊl] CZ. cz. przech. GOSP.

decontrol

liberalizzare

decontrol rents

sbloccare

I.decentralize [Brit diːˈsɛntrəlʌɪz, Am diˈsɛntrəˌlaɪz] CZ. cz. przech.

decentralize

decentrare

decentralize

decentralizzare

II.decentralize [Brit diːˈsɛntrəlʌɪz, Am diˈsɛntrəˌlaɪz] CZ. cz. nieprzech.

decentralize

decentrarsi

decentralize

decentralizzarsi

decently [Brit ˈdiːsntli, Am ˈdisəntli] PRZYSŁ.

1. decently (fairly):

decently paid, treated

adeguatamente

decently housed

decentemente

2. decently:

decently (respectably) behave, treat

convenevolmente, decentemente

decently dress (discreetly)

decentemente

decently (presentably)

in modo presentabile

we left as soon as we decently could

siamo andati via appena abbiamo potuto farlo senza sembrare maleducati

we'll leave as soon as decently possible

ce ne andremo appena potremo farlo senza sembrare maleducati

she was decently brought up

ha ricevuto una buona educazione

decentralization [Brit ˌdiːsɛntr(ə)lʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌdiˌsɛntrələˈzeɪʃ(ə)n] RZ.

decentralization

decentramento r.m.

decentralization

decentralizzazione r.ż.

I.centralist [Brit ˈsɛntrəlɪst, Am ˈsɛntrələst] PRZYM.

centralist

centralista

II.centralist [Brit ˈsɛntrəlɪst, Am ˈsɛntrələst] RZ.

centralist

centralista r.m. i r.ż.

I.central [Brit ˈsɛntr(ə)l, Am ˈsɛntrəl] PRZYM.

1. central (in the middle):

central area, courtyard, district

centrale

in central London

nel centro di Londra

2. central (in the town centre):

central house, apartment etc.

in centro

we need a central location for the office

abbiamo bisogno di una posizione centrale per l'ufficio

3. central (key):

central argument, feature, message, role

centrale, principale, fondamentale

to be central to sth

essere essenziale per qc

4. central:

central ADM., POLIT. control, management, government, funding, planning

centrale

II.central

central (in Scotland):

Central alsoCentral Region

Central Region r.ż.

centrally heated PRZYM.

centrally heated flat:

centrally heated

con riscaldamento centralizzato

centralism [Brit ˈsɛntr(ə)lɪz(ə)m, Am ˈsɛntrəˌlɪzəm] RZ.

centralism

centralismo r.m.

Central Asia [ˌsentrəlˈeɪʃə, Am-ˈeɪʒə]

Central Asia

Asia r.ż. centrale

Central Europe [ˌsentrəlˈjʊərəp] RZ.

Central Europe

Europa r.ż. centrale

decentral w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła decentral w angielski»włoski słowniku

decontrol <-ll-> [ˌdi:·kən·ˈtroʊl] CZ. cz. przech.

decontrol

liberalizzare

decentralized PRZYM.

decentralized

decentrato, -a

decentralize [di:·ˈsen·trə·laɪz] CZ. cz. przech.

decentralize

decentrare

decentralization [di:·ˌsen·trə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] RZ.

decentralization

decentramento r.m.

central [ˈsen·trəl] PRZYM.

1. central (at the middle):

central

centrale

in central Boston

nel centro di Boston

2. central (important):

central issue

fondamentale

to be central to sth

essere fondamentale per qc

to be of central importance (to sb)

essere di fondamentale importanza (per qu)

the central character

il personaggio principale

3. central (from a main point):

central bank, air conditioning

centrale

central processing unit INF.

unità r.ż. centrale di elaborazione

centralize [ˈsen·trə·laɪz] CZ. cz. przech.

centralize

centralizzare

I.Central African PRZYM.

Central African

centroafricano, -a

II.Central African RZ.

Central African

centroafricano(-a) r.m. (r.ż.)

decency [ˈdi:·sənt·si] RZ.

1. decency (respectability):

decency

decenza r.ż.

2. decency pl (approved behavior):

decency

regole r.ż. del buon vivere civile pl

decent [ˈdi:·sənt] PRZYM.

1. decent (socially acceptable):

decent

decente

are you decent? przen.

sei presentabile?

2. decent pot. (kind):

decent

gentile

3. decent pot. (adequate):

decent salary, living, wage

adeguato, -a

centralization [ˌsen·trə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] RZ.

centralization

centralizzazione r.m.