deputati w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła deputati w angielski»włoski słowniku

deputation [Brit dɛpjʊˈteɪʃ(ə)n, Am ˌdɛpjəˈteɪʃ(ə)n] RZ.

deputation

deputazione r.ż.

reputation [Brit rɛpjʊˈteɪʃ(ə)n, Am ˌrɛpjəˈteɪʃ(ə)n] RZ.

reputation

reputazione r.ż.

reputation

fama r.ż.

to have a good, bad reputation

avere una buona, cattiva reputazione

she has a reputation as a good lawyer

ha la reputazione di essere un buon avvocato

your reputation as lawyer, poet etc.

la tua fama di

he has a reputation for honesty

è conosciuto per la sua onestà

she has a reputation for arriving late

ha (la) fama di arrivare sempre in ritardo

to have the reputation of being

avere la fama di essere

by reputation

di fama

to live up to one's reputation

essere all'altezza della propria fama

putative [Brit ˈpjuːtətɪv, Am ˈpjudədɪv] PRZYM. form.

putative

putativo

amputation [Brit ampjʊˈteɪʃ(ə)n, Am ˌæmpjəˈteɪʃ(ə)n] RZ.

amputation

amputazione r.ż. (of di)

imputation [Brit ɪmpjuːˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪmpjəˈteɪʃən] RZ.

1. imputation (attribution):

imputation

imputazione r.ż.

imputation

attribuzione r.ż. (of di; to a)

2. imputation (accusation):

imputation

imputazione r.ż.

putatively [Brit ˈpjuːtətɪvli, Am ˈpjudədɪvli] PRZYSŁ.

putatively

putativamente

I.amputate [Brit ˈampjʊteɪt, Am ˈæmpjəˌteɪt] CZ. cz. przech.

amputate

amputare

to amputate sb's leg

amputare una gamba a qn

II.amputate [Brit ˈampjʊteɪt, Am ˈæmpjəˌteɪt] CZ. cz. nieprzech.

amputate

amputare

I.deputy [Brit ˈdɛpjʊti, Am ˈdɛpjədi] RZ.

1. deputy:

deputy (aide)

vice r.m. i r.ż.

deputy (aide)

aggiunto r.m. (to sb di qn)

deputy (replacement)

sostituto r.m. / sostituta r.ż.

to act as (a) deputy for sb

sostituire qn

to be appointed as a deputy for sb

essere incaricato di sostituire qn

2. deputy (politician):

deputy

deputato r.m. / deputata r.ż.

3. deputy (in US):

deputy, also deputy sheriff

vicesceriffo r.m.

II.deputy [Brit ˈdɛpjʊti, Am ˈdɛpjədi] PRZYM. before rz.

deputy chief executive, director, editor, head, manager, mayor:

deputy

vice

deputy judge [ˌdepjʊtɪˈdʒʌdʒ] RZ. PR.

deputy judge

giudice r.m. supplente

depute [Brit dɪˈpjuːt, Am dəˈpjut] CZ. cz. przech. form.

1. depute person:

depute

deputare (for per; to do a fare)

2. depute task:

depute

assegnare (to a)

deputati w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deputati w angielski»włoski słowniku

deputation [ˌdep·jə·ˈteɪ·ʃən] RZ. + sing/pl cz.

deputation

delegazione r.ż.

reputation [ˌrep·jʊ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

reputation

reputazione r.ż.

to have a good/bad reputation

avere una buona/cattiva reputazione

to know sb by reputation

aver sentito parlare di qn

putative [ˈpju:·t̬ə·t̬ɪv] PRZYM. form. (reputed)

putative

presunto, -a

putative father

putativo, -a

imputation [ˌɪm·pjʊ·ˈteɪ·ʃən] RZ. form.

imputation

accusa r.ż.

amputation [ˌæmp·jʊ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

amputation

amputazione r.ż.

deputize [ˈdep·jə·taɪz] CZ. cz. nieprzech.

to deputize for sb

sostituire qn

depute [dɪ·ˈpju:t] CZ. cz. przech.

1. depute (appoint):

depute

assegnare

2. depute (delegate):

to depute sth to sb

delegare qc a qn

deputy [ˈdep·jə·t̬i] RZ.

deputy (assistant)

vice r.m. i r.ż.

deputy (in police department)

vicesceriffo r.m.

amputate [ˈæmp·jʊ·teɪt] CZ. cz. przech.

amputate

amputare

mutation [mju:·ˈteɪ·ʃən] RZ.

mutation

mutazione r.ż.