descended w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła descended w angielski»włoski słowniku

I.descend [Brit dɪˈsɛnd, Am dəˈsɛnd] CZ. cz. przech.

descend steps, slope, path:

descend

scendere

II.descend [Brit dɪˈsɛnd, Am dəˈsɛnd] CZ. cz. nieprzech.

1. descend (go down):

descend person, plane:

scendere (from da)

descend path:

discendere (from da)

in descending order of importance

in ordine decrescente di importanza

2. descend (fall):

descend darkness:

calare

descend rain, mist:

scendere, cadere (on, over su)

3. descend (be felt):

descend gloom, chill, exhaustion:

calare, abbattersi (on su)

descend calm, peace:

scendere (on su)

4. descend (arrive):

descend tourists, family:

arrivare, piombare

to descend on sb, Oxford, the village

piombare a casa di qn, arrivare a Oxford, nel villaggio

to descend on the enemy

calare sul nemico, assalire il nemico

5. descend (be related to):

to descend from, to be descended from person, family:

discendere da

6. descend (sink):

to descend to doing

abbassarsi a fare

to descend so low or far as to do

degradarsi fino al punto di fare or cadere così in basso da fare

to descend into chaos

sprofondare in

to descend into sentimentality, alcoholism

cadere in, abbandonarsi a

to descend into crime

cadere in

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

steeply descend, drop

a picco

to be directly descended from

discendere direttamente, in linea diretta da

Tłumaczenia dla hasła descended w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

discendere da

to descend from

discendere in linea diretta da

to be a direct descendant of, to be directly descended from

discendere

to descend

discendere sentiero:

to descend

rampollare da famiglia

to descend from

calare melanconia, stanchezza:

to descend su: on

calare a valle mandria:

to descend to valley

(abbattersi) calare sul nemico

to descend or fall on the enemy

calare

to descend

piombare in casa di qn

to descend on sb

scendere agli Inferi REL.

to descend into Hell

scendere notte, nebbia, calma, pace:

to descend

scendere

to descend

è caduto così in basso da fare

he descended so low as to do

cadere nel volgare, nel sentimentalismo

to descend into vulgarity, sentimentality

cadere così in basso da fare

to descend so low or far as to do

descended w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła descended w angielski»włoski słowniku

I.descend [dɪ·ˈsend] CZ. cz. nieprzech.

1. descend:

descend (go down)

scendere

descend (fall)

calare

2. descend (lower oneself):

to descend to stealing

abbassarsi a rubare

3. descend (come from):

to descend from sb/sth

discendere da qn/qc

II.descend [dɪ·ˈsend] CZ. cz. przech.

descend

scendere

descend a ladder

scendere

Tłumaczenia dla hasła descended w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

discendere da qu

to descend from sb

discendere (scendere)

to descend

piombare addosso a qu

to descend on sb

calare

to descend

scendere

to descend

cadere nel volgare

to descend into vulgarity

descended Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to descend to stealing

abbassarsi a rubare

to descend from sb/sth

discendere da qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It's worth it for the Pekinese alone -- descended from the pets of emperors, he secretly nurses his "fiery soul".

www.telegraph.co.uk

Ferocious, aggressive, and merciless, they have descended on human-controlled space in a slow and steady wave of invasion.

en.wikipedia.org

Tourists were brought in by the busload and sometimes as many as 13,000 visitors descended on the beach in one day.

en.wikipedia.org

The serpent slowly uncoiled without waking up the boy and descended from the boulder.

en.wikipedia.org

He also added them to be partly descended from Trojan refugees.

en.wikipedia.org

An embedded detonator ignited the cloud as it descended to the ground to produce a massive explosion.

en.wikipedia.org

This difference of names means that the two texts are not directly related, but are probably both descended from a lost oral story.

en.wikipedia.org

The giraffe herd and spider monkey troop at the zoo today are descended from these imports.

en.wikipedia.org

Waiters were tuxedoed, tables were clothed and towering pepper mills descended the moment appetizers hit the table.

montrealgazette.com

This suggests that the anomalocaridid group is in fact paraphyleticthat is, that the arthropods are descended from anomalocaridids.

en.wikipedia.org