descend w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła descend w angielski»włoski słowniku

I.descend [Brit dɪˈsɛnd, Am dəˈsɛnd] CZ. cz. przech.

descend steps, slope, path:

descend

scendere

II.descend [Brit dɪˈsɛnd, Am dəˈsɛnd] CZ. cz. nieprzech.

1. descend (go down):

descend person, plane:

scendere (from da)

descend path:

discendere (from da)

in descending order of importance

in ordine decrescente di importanza

2. descend (fall):

descend darkness:

calare

descend rain, mist:

scendere, cadere (on, over su)

3. descend (be felt):

descend gloom, chill, exhaustion:

calare, abbattersi (on su)

descend calm, peace:

scendere (on su)

4. descend (arrive):

descend tourists, family:

arrivare, piombare

to descend on sb, Oxford, the village

piombare a casa di qn, arrivare a Oxford, nel villaggio

to descend on the enemy

calare sul nemico, assalire il nemico

5. descend (be related to):

to descend from, to be descended from person, family:

discendere da

6. descend (sink):

to descend to doing

abbassarsi a fare

to descend so low or far as to do

degradarsi fino al punto di fare or cadere così in basso da fare

to descend into chaos

sprofondare in

to descend into sentimentality, alcoholism

cadere in, abbandonarsi a

to descend into crime

cadere in

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

steeply descend, drop

a picco

Tłumaczenia dla hasła descend w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

discendere da

to descend from

discendere

to descend

discendere sentiero:

to descend

rampollare da famiglia

to descend from

calare melanconia, stanchezza:

to descend su: on

calare a valle mandria:

to descend to valley

(abbattersi) calare sul nemico

to descend or fall on the enemy

calare

to descend

piombare in casa di qn

to descend on sb

scendere agli Inferi REL.

to descend into Hell

scendere notte, nebbia, calma, pace:

to descend

scendere

to descend

cadere così in basso da fare

to descend so low or far as to do

cadere nel volgare, nel sentimentalismo

to descend into vulgarity, sentimentality

descend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła descend w angielski»włoski słowniku

I.descend [dɪ·ˈsend] CZ. cz. nieprzech.

1. descend:

descend (go down)

scendere

descend (fall)

calare

2. descend (lower oneself):

to descend to stealing

abbassarsi a rubare

3. descend (come from):

to descend from sb/sth

discendere da qn/qc

II.descend [dɪ·ˈsend] CZ. cz. przech.

descend

scendere

descend a ladder

scendere

Tłumaczenia dla hasła descend w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

discendere da qu

to descend from sb

discendere (scendere)

to descend

piombare addosso a qu

to descend on sb

calare

to descend

scendere

to descend

cadere nel volgare

to descend into vulgarity

descend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to descend to stealing

abbassarsi a rubare

to descend from sb/sth

discendere da qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The roadway twists and turns as it alternately climbs and descends several smaller hills along the ridgeline.

en.wikipedia.org

They are passionate and prone to short tempers, descending into frenzy more easily.

en.wikipedia.org

The hotel had sidewalks descending a series of grass terraces with two goldfish ponds near the seawall flanking the sidewalk.

en.wikipedia.org

The river descends over its 186 km course.

en.wikipedia.org

One can actually feel the difference in temperatures as one descends it becomes hotter and hotter.

en.wikipedia.org

The river descends over its 14 km course.

en.wikipedia.org

This difference of names means that the two texts are not directly related, but are probably both descended from a lost oral story.

en.wikipedia.org

The river descends over its 51 km course.

en.wikipedia.org

The river descends over its combined 33 km course.

en.wikipedia.org

The peerage remains without a holder until the death of the peer making the disclaimer, when it descends normally.

en.wikipedia.org