embrayer w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła embrayer w angielski»włoski słowniku

embracery [ɪmˈbreɪsərɪ] RZ. PR.

embracery

subornazione r.ż.

embrasure [Brit ɪmˈbreɪʒə, ɛmˈbreɪʒə, Am əmˈbreɪʒər] RZ.

1. embrasure WOJSK.:

embrasure

cannoniera r.ż.

embrasure

feritoia r.ż.

2. embrasure ARCHIT.:

embrasure

strombatura r.ż.

all-embracing [Brit, Am ˌɔləmˈbreɪsɪŋ] PRZYM.

all-embracing

onnicomprensivo

all-embracing

globale

embrangle [ɪmˈbræŋɡl] CZ. cz. przech. rzad.

1. embrangle (entangle):

embrangle

complicare

embrangle

imbrogliare

2. embrangle (confuse):

embrangle

confondere

I.embrace [Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, Am əmˈbreɪs] RZ.

1. embrace (affectionate):

embrace

abbraccio r.m.

to hold sb in a warm, fond embrace

stringere qn in un caldo, tenero abbraccio

2. embrace (of ideology etc.):

embrace przen.

adozione r.ż.

embrace przen.

sostegno r.m.

II.embrace [Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, Am əmˈbreɪs] CZ. cz. przech.

1. embrace (hug):

embrace

abbracciare

2. embrace (espouse, adopt) przen.:

embrace religion, ideology, cause

abbracciare

embrace policy

sostenere

embrace principle, technology, method

adottare

to embrace the challenge of Europe

accettare la sfida dell'Europa

3. embrace (include) przen.:

embrace subject areas

comprendere

embrace cultures, opinions, beliefs

abbracciare, contenere

III.embrace [Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, Am əmˈbreɪs] CZ. cz. nieprzech.

embrace

abbracciarsi

I.prayer [Brit prɛː, Am prɛr] RZ.

prayer REL.

preghiera r.ż.

prayer (hope) przen.

supplica r.ż.

in prayer

in preghiera

to be at prayer or at one's prayers

essere in preghiera

to say a prayer that …

pregare che …

to say one's prayers

dire le preghiere

his prayers were answered przen.

le sue preghiere furono esaudite

you are in my prayers

ti ricordo sempre nelle mie preghiere

you are in my prayers before rz. group, meeting

di preghiera

II.prayers RZ.

prayers npl:

prayers (informal)

preghiere r.ż.

prayers (formal)

ufficio r.m.

it was time for family prayers

era l'ora delle preghiere in famiglia

evening prayers

preghiere della sera

Evening prayers

vespro

Morning prayers

mattutino

III.prayer [Brit prɛː, Am prɛr]

not to have a prayer pot.

non avere uno straccio di possibilità

on a wing and a prayer pot.

= con ancora un filo di speranza

sprayer [Brit ˈspreɪə, Am ˈspreɪər] RZ.

sprayer

spruzzatore r.m.

sprayer

vaporizzatore r.m.

prayer rug [Am ˈpreɪər rəɡ]

prayer rug → prayer mat

Zobacz też prayer mat

prayer mat [ˈpreəˌmæt] RZ.

prayer mat

tappeto r.m. di preghiera

crop sprayer [ˈkrɒpˌspreɪə(r)] RZ.

1. crop sprayer (machine):

crop sprayer

irroratore r.m. di pesticidi

2. crop sprayer (plane):

crop sprayer

aereo r.m. per l'irrorazione di pesticidi

prayer mat [ˈpreəˌmæt] RZ.

prayer mat

tappeto r.m. di preghiera

embrayer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła embrayer w angielski»włoski słowniku

I.embrace [em·ˈbreɪs] CZ. cz. przech.

1. embrace (hug):

embrace

abbracciare

2. embrace (accept):

embrace offer

accettare

embrace ideas, religion

abbracciare

3. embrace (include):

embrace

comprendere

II.embrace [em·ˈbreɪs] CZ. cz. nieprzech.

embrace

abbracciarsi

III.embrace [em·ˈbreɪs] RZ.

embrace

abbraccio r.m.

prayer book RZ.

prayer book

libro r.m. di preghiere

prayer rug RZ.

prayer rug

tappeto r.m. di preghiera

prayer [prer] RZ.

1. prayer REL.:

prayer

preghiera r.ż.

to say a prayer [or one's prayers]

pregare

2. prayer (action of praying):

prayer

preghiera r.ż.

3. prayer pl (church service):

morning/evening prayers

preghiere del mattino/della sera

4. prayer przen. (hope):

prayer

speranza r.ż.

to not have a prayer of doing sth pot.

non avere la benché minima speranza di fare qc

membrane [ˈmem·breɪn] RZ.

membrane

membrana r.ż.

mucous membrane RZ.

mucous membrane

(membrana) r.ż. mucosa r.ż.

evening prayer RZ.

evening prayer

preghiera r.ż. della sera

prayer meeting RZ.

prayer meeting

incontro r.m. di preghiera

Morning Prayer RZ.

Morning Prayer

mattutino r.m.