emergency blanket w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła emergency blanket w angielski»włoski słowniku

emergency blanket [ɪˈmɜːdʒənsɪˌblæŋkɪt] RZ.

emergency blanket

= coperta d'emergenza rivestita al suo interno da un sottile foglio di alluminio e usata per conservare il calore corporeo

Tłumaczenia dla hasła emergency blanket w angielski»włoski słowniku

I.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] RZ.

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta r.ż.

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto r.m.

blanket (of snow, ash)

strato r.m.

blanket (of cloud, fog)

coltre r.ż.

blanket (of smoke)

cappa r.ż.

blanket (of smoke)

coltre r.ż.

blanket (of flowers, weeds)

distesa r.ż.

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello r.m.

II.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] PRZYM. (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] CZ. cz. przech.

1. blanket NAUT.:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arch., euf.

essere figlio illegittimo

emergency [Brit ɪˈməːdʒ(ə)nsi, Am əˈmərdʒənsi] RZ.

1. emergency (crisis):

emergency

emergenza r.ż.

in an emergency, in case of emergency

in caso di emergenza

in times of emergency

in tempo di crisi

state of emergency POLIT.

stato di emergenza

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

to declare a state of emergency before rz. plan, measures, repairs, situation, accommodation

di emergenza

to declare a state of emergency operation

d'urgenza

to declare a state of emergency stores

in caso d'emergenza

to declare a state of emergency POLIT. meeting, session

straordinario

to declare a state of emergency vehicle

di soccorso

emergency brakes

freno a mano

2. emergency MED. (hospital case):

emergency

urgenza r.ż.

emergency

emergenza r.ż.

emergency blanket w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła emergency blanket w angielski»włoski słowniku

I.blanket [ˈblæŋ·kɪt] RZ.

1. blanket (cover):

blanket

coperta r.ż.

2. blanket of snow:

blanket

coltre r.ż.

II.blanket [ˈblæŋ·kɪt] CZ. cz. przech.

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III.blanket [ˈblæŋ·kɪt] PRZYM.

blanket

general

blanket JĘZ. term

generico, -a

I.emergency <-ies> [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] RZ.

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergenza r.ż.

in an [or in case of] emergency

in caso d'emergenza

to be ready for an emergency

tenersi pronti per qualsiasi emergenza

2. emergency MED.:

emergency

urgenza r.ż.

emergency room

(reparto r.m. di) pronto soccorso r.m.

3. emergency POLIT.:

emergency

emergenza r.ż.

national emergency

emergenza nazionale

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

II.emergency [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] PRZYM.

emergency brake

a mano

emergency rations

di sopravvivenza

emergency exit

uscita di sicurezza

emergency landing

atterraggio d'emergenza

emergency services

servizi di pronto intervento